เหนียว
nĭiao释义
1形容词A2
粘的；有黏性的
容易粘住的；像胶水一样的或粘稠的
例句
กาวgaaoกาวgaao胶水；黏合剂ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1粘的；有黏性的2有嚼劲的；坚韧的（质地）3吝啬的；小气的4顽强的；坚韧的（口语）5坚韧的；不易断裂或撕破的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâen紧紧附着；牢牢固定เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这瓶胶水很粘，粘得很牢。
还有 3 个例句收起
我的手沾满了蜂蜜，到处都粘糊糊的，很难洗掉。
2形容词A2
有嚼劲的；坚韧的（质地）
难以咬断或咀嚼的；质地坚韧、有弹性的（如肉类、米饭）
例句
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaต้มdtômเส้นsênนานเกินไปnaan gern bpaiเส้นsênจะjàยางyaangและláeเหนียวnĭiaoเคี้ยวkíaoแล้วláeoไม่สบายmâi sà-baaiปากbpàak
如果面条煮得太久，会变得像橡皮一样有韧性且难以咀嚼，口感不好。
3形容词B1
吝啬的；小气的
不愿花钱的；不慷慨的
例句
还有 3 个例句收起
ถึงจะtĕung jàฐานะtăa-náดีdeeแต่dtàeเขาkăoก็เหนียวgôr nĭiaoไม่mâiยอมyomควักkwákเงินngernช่วยchûuaiงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnเลยloie
尽管他很富有，但他很小气，根本不肯为慈善事业掏钱。
4形容词B2
顽强的；坚韧的（口语）
能够忍受或坚持的；难以击败、摆脱或消灭的
例句
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑步者；跑者คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人สภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaai身体状况เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1粘的；有黏性的2有嚼劲的；坚韧的（质地）3吝啬的；小气的4顽强的；坚韧的（口语）5坚韧的；不易断裂或撕破的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多大程度；多少2多远；多久3无论多么……（句型）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2保持；保养；维持3保卫；看护；保护4遵守（规则）；信守（承诺）5担任（职位）；代理ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1速度；速率（运动的快慢）2运行速度；操作速率ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
这名跑步者的韧性非常强；无论跑多长，他都能保持速度。
还有 3 个例句收起
เขาkăoเป็นbpenนักสู้nák sôoที่têeใจjaiเหนียวnĭiaoแพ้páeแล้วก็láeo gâwลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoใหม่màiจนjonคู่แข่งkôo kàengเริ่มrêrmท้อtó
他是一个顽强的战士；即使输了，他也会重新站起来战斗，直到对手感到气馁。
5形容词B2
坚韧的；不易断裂或撕破的
结实且不易断裂或撕破，即使弯曲、拉扯或拉伸也不易损坏。
例句
ถุงtŭngถุงtŭng1袋子；口袋2量词：袋、包3避孕套；安全套ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1粘的；有黏性的2有嚼劲的；坚韧的（质地）3吝啬的；小气的4顽强的；坚韧的（口语）5坚韧的；不易断裂或撕破的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）ๆ-ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断
这个袋子很结实，即使装满沉重的书也不会破。