ซ้ำ
sám释义
1副词A2
再次；反复
再次或多次；反复地
例句
还有 3 个例句收起
2动词A2
重复；重做
再次做、说或产生某物
例句
还有 3 个例句收起
因为系统卡住了，我又按了一次发送邮件的按钮。
3形容词B1
重复的；相同的
与其他事物相同，或出现不止一次的。
例句
รายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ名单；名册นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反复2重复；重做3重复的；相同的4更有甚者；雪上加霜สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2量词：人ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ลบออกlóp-ɔ̀ɔkลบออกlóp-ɔ̀ɔk删除；擦除หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要คนkonคนkon1人；人类2量词：人
这个名单上有两个重复的名字，需要删除一个。
还有 3 个例句收起
4副词B2
更有甚者；雪上加霜
此外（使得原本糟糕的情况变得更糟）
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1不及格；考试失败2未达标；不及格（比喻）อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo已经；反正；当然ซ้ำยังsám-yangซ้ำยังsám-yang此外；而且ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的；不适的2生病；患病จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
她考试已经不及格了；而且，她还生病了，不能去学校，使情况变得更糟。
还有 7 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
sám
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |