ไปหน่อย(bpai nòi)
释义
1副词A2
稍微;一点儿
在请求/指示中,用在表示动作或位置的动词之后,意为“一点儿”或“稍微”(例如 ขยับไปหน่อย“稍微挪一下”)。
2副词B1
有点(太);有些过度
用在形容词或副词之后,表示某事略微超出了期望程度;有点太……(例如 แพงไปหน่อย“有点太贵了”)。
单词拆解
+
ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi稍微;一点儿
稍微;一点儿
在请求/指示中,用在表示动作或位置的动词之后,意为“一点儿”或“稍微”(例如 ขยับไปหน่อย“稍微挪一下”)。
有点(太);有些过度
用在形容词或副词之后,表示某事略微超出了期望程度;有点太……(例如 แพงไปหน่อย“有点太贵了”)。