หนืด
nʉ̀ʉt释义
1形容词B1
黏稠的；浓厚黏滞
黏稠的；浓厚且黏滞，像胶水或糖浆一样流动缓慢。
例句
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1蜂蜜2蜜色的；金棕色的ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หนืดnèutหนืดnèut1黏稠的；浓厚黏滞2吝啬的（口语）3迟缓的；停滞不前的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เทtayเทtay1倒；倒出2倾倒；倒空3放鸽子；甩（俚语）4投入；倾注；致力于5倾斜；向一侧倾斜ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解
这瓶蜂蜜非常粘稠，要慢慢倒才能流出来。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
吝啬的（口语）
小气的；在金钱上吝啬的；不愿花钱。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3喂食4供养；维持5请客；做东เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ออกจะɔ̀ɔk-jàออกจะɔ̀ɔk-jà相当；有点；颇为หนืดnʉ̀ʉtหนืดnʉ̀ʉt1黏稠的；浓厚黏滞2吝啬的（口语）3迟缓的；停滞不前的
他很少请客，所以人们说他相当吝啬。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
迟缓的；停滞不前的
进展缓慢或迟滞；不顺畅。例如：งานเดินหนืด；บรรยากาศหนืด
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转หนืดnʉ̀ʉtหนืดnʉ̀ʉt1黏稠的；浓厚黏滞2吝啬的（口语）3迟缓的；停滞不前的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰หลายฝ่ายlǎai-fàaiหลายฝ่ายlǎai-fàai多方；各方
今天的工作进展非常缓慢，因为我们必须等待许多部门的文件。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หน 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
nʉ̀ʉt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |