เนื้อผ้า(néuua pâa)
释义
1名词B2
织物质地;布料质感
布料的质地、手感、重量、厚度和织法;织物的手感或垂坠感。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1织物质地;布料质感2织物类型/成分มันmanมันman1它(事物/动物)2他/她(口语,不礼貌)3油腻的;多脂肪的4淀粉类块茎(番薯、芋头等)5油/脂肪(物质)6柔滑浓郁的(口感/味道)7好玩的;刺激的;极具娱乐性的นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的(触觉)2柔和的;温和的(声音/语气)3嫩(食物)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baai穿着舒适
我喜欢这件衬衫,因为它的面料摸起来很柔软,穿起来很舒服。
2名词B2
织物类型/成分
描述布料特性时所指的织物材料或成分(例如棉、聚酯纤维、混纺)。
例句
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤;套头衫ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1织物质地;布料质感2织物类型/成分อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个;什么(修饰语)3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)คะkáคะká礼貌助词(女性疑问句)ใช่châiใช่châi1[!] 是的;没错2正确;对ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai棉织物;棉布100หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词(“是不是/会不会?”)2是否;……与否
这件 T 恤是什么面料的?是 100% 纯棉的吗?
单词拆解
+
เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa织物质地;布料质感