แพ้
páe
释义
1名词A2
输；被击败
在竞争、比赛或冲突中被击败
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我们队在今天的比赛中输了。
2名词B1
过敏
对某种物质产生过敏反应或敏感
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แพ้นมpáe nomแพ้นมpáe nom1对牛奶过敏；对牛奶敏感2牛奶过敏（免疫介导）วัวwuuaวัวwuua牛ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿และláeและláe和；与（并列连词）ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng胃痛；肚子痛；腹痛
我对牛奶过敏；喝了之后会发痒并肚子疼。
3名词B2
抵挡不住；屈服于
无法抵抗或应对某事物，例如诱惑、疲劳、情绪或某些状况（如晕动症、寒冷等）
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力คุมอาหารkum aa-hăanคุมอาหารkum aa-hăan节食；控制饮食แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàak欲望；渴求ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1在深夜2深夜（时间段）
我尝试控制饮食，但最终还是屈服于深夜的食欲。
4名词B2
对…敏感；对…不耐受
容易受某种状况或刺激（如晃动、寒冷、潮湿等）影响从而导致不适或生病
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen凉爽的天气นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）มักเวียนหัวmák wian hŭuaมักเวียนหัวmák wian hŭua经常头晕
他对冷空气有点敏感；出门时经常感到头晕。