แพ้
pɛ́ɛ释义
1动词A2
输；被击败
在竞争、比赛或冲突中被击败
例句
还有 3 个例句收起
如果我们再次犯错，我们可能会在决赛中输掉。
2动词B1
过敏
对某种物质产生过敏反应或敏感
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แพ้นมpɛ́ɛ-nomแพ้นมpɛ́ɛ-nom1对牛奶过敏；对牛奶敏感2牛奶过敏（免疫介导）วัวwuuaวัวwuua牛ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng胃痛；肚子痛；腹痛
我对牛奶过敏；喝了之后会发痒并肚子疼。
还有 3 个例句收起
3动词B2
抵挡不住；屈服于
无法抵抗或应对某事物，例如诱惑、疲劳、情绪或某些状况（如晕动症、寒冷等）
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力คุมอาหารkum-aa-hǎanคุมอาหารkum-aa-hǎan节食；控制饮食แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受ความอยากkwaam-yàakความอยากkwaam-yàak欲望；渴求ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1在深夜2深夜（时间段）
我尝试控制饮食，但最终还是屈服于深夜的食欲。
还有 3 个例句收起
แม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakผมก็pŏm gôrไม่mâiอยากyàakแพ้páeความง่วงkwaam ngûuangเลยloieเดินdernออกไปòk bpaiล้างหน้าláang nâaให้hâiตื่นdtèuun
尽管我很累，但我不想向困意屈服，所以我去洗了把脸以保持清醒。
4形容词B2
对…敏感；对…不耐受
容易受某种状况或刺激（如晃动、寒冷、潮湿等）影响从而导致不适或生病
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yen凉爽的天气นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3通向；延伸至ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外面；在户外2外面；外部แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）มักเวียนหัวmák-wiian-hǔuaมักเวียนหัวmák-wiian-hǔua经常头晕
他对冷空气有点敏感；出门时经常感到头晕。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pɛ́ɛ
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |