นุ่ม
nûm释义
1形容词A2
柔软的（触觉）
触感柔软或容易按压的；质地松软的
例句
หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔn枕头ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2嫩（食物）3柔和的；温和的（声音/语气）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3舒适；自在4容易；轻松คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；迷；发烧友
这个枕头很软，脖子枕着很舒服。
还有 3 个例句收起
2形容词A2
嫩（食物）
容易咀嚼；不老
例句
还有 3 个例句收起
昨晚我炖了很久的汤，直到猪肉变嫩，吃起来一点也不费劲。
เขาkăoชอบchôpสั่งsàngเส้นsênที่têeต้มdtômพอดีpo deeๆ-เพราะpráwออกมาòk maaนุ่มnûmเคี้ยวkíaoลื่นคอlêun korไม่mâiเหนียวnĭiaoติดฟันdtìt fan
他喜欢点煮得恰到好处的面条，因为这样的面条口感软嫩、易于咀嚼，既不硬也不粘牙。
3形容词B1
柔和的；温和的（声音/语气）
声音、语气或态度上温和、柔和的
例句
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2嫩（食物）3柔和的；温和的（声音/语气）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1安心的；宽慰的；舒心的2感到安心；感到宽慰
她的声音很温柔，让我感到安心。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
nûm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |