เหล็ก

lèk

释义

1名词A2

铁（金属）

一种强韧、坚硬的金属元素，用于制造工具、机器和建筑物。

例句

ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1锤子2向某人投以责备的侧目นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由……制成2用……制作เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3钢4铁杆（高尔夫球杆）จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1强壮的；健壮的2健康的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这把锤子是铁做的，所以非常坚固。
还有 3 个例句
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉจากjàakเหล็กlèkเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang
这家工厂生产用于建筑的铁制工具。
สะพานsà-paanนี้níiใช้cháiเหล็กlèkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงลมrɛɛng-lom
这座桥使用了高质量的铁材，以抵御强风。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโครงเหล็กkroong-lèkเพราะprɔ́มีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkได้ดีdâai-dii
工程师选择了钢结构，因为它坚固且承重能力好。
2名词B1

钢筋

建筑中用于加固混凝土的钢条或钢棒。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）เหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sên钢筋；建筑钢筋ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuun浇筑混凝土
建筑工人正在浇筑混凝土前将钢筋放入模板中。
还有 3 个例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatขนาดkà-nàatเหล็กเส้นlèk-sênให้hâiตรงตามแบบdtrong-dtaam-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเสริมกำลังsə̌əm-gam-langเสาsǎo
工程师检查钢筋尺寸，以符合加固柱子的设计。
ต้องdtɔ̂ngผูกเหล็กpùuk-lèkให้hâiแน่นnɛ̂nและlɛ́เว้นระยะwén-rá-yáคงที่kong-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitรับrápแรงrɛɛngได้ดีdâai-dii
钢筋必须绑扎牢固且间距一致，以便混凝土能很好地承重。
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกำหนดเกรดgam-nòt-grèetและlɛ́ระยะทับซ้อนrá-yá-táp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเหล็กเสริมlèk-sə̌əmตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráao
承包商根据结构标准规定钢筋的等级和搭接长度，以防止开裂。
3名词B1

钢

钢这种材料，广泛用于建筑、制造和工具制作。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回เหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sên钢筋；建筑钢筋ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备ผูกpùukผูกpùuk1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 约束；绑定；承诺4创作；构思ลวดlûuatลวดlûuat金属线；铁丝
工人抬起钢筋，准备用铁丝将其捆绑。
还有 3 个例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatระยะเหล็กrá-yá-lèkเสริมsə̌əmก่อนgɔ̀ɔnเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
工程师在浇筑混凝土前检查了钢筋间距，以确保结构强度。
เขาkǎoใช้cháiคีมkiimตัดdtàtเหล็กเส้นlèk-sênแล้วlɛ́ɛoผูกเหล็กpùuk-lèkเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
他用钳子剪断钢筋，并按照图纸将钢筋绑在一起。
ไซต์งานsái-ngaanนี้níiกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiเหล็กข้ออ้อยlèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔiขนาดkà-nàat16มิลลิเมตรmin-lí-méetสำหรับsǎm-ràpคานkaanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langรับrápแรงดึงrɛɛng-dʉng
该工地规定梁使用16毫米螺纹钢，以提高抗拉能力。
4名词B2

铁杆（高尔夫球杆）

一种带有扁平金属头的高尔夫球杆。

例句

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习；训练2排练；预演3演习；演练4殴打；袭击กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1高尔夫球2Golf（昵称/名字）3打高尔夫4Golf（北约音标字母G的代号）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3钢4铁杆（高尔夫球杆）เบอร์bəəเบอร์bəə1号码（标识符）2尺码；号码เจ็ดjètเจ็ดjèt七（数字）ตีdtiiตีdtii1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-แฟร์เวย์fɛɛ-weeแฟร์เวย์fɛɛ-wee球道（高尔夫）
练习时，他用 7 号铁杆从球道上击球。
还有 3 个例句
โค้ชkóotแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiเหล็กlèkสั้นsânเมื่อmʉ̂ʉaลูกlûukอยู่yùuใกล้glâiกรีนgriin
教练建议在球靠近果岭时换用短铁杆。
หลุมlǔmนี้níiลมแรงlom-rɛɛngถ้าtâaใช้cháiเหล็กlèkยาวyaaoจะjàควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangได้dâaiดีกว่าdii-gwàaไม้กอล์ฟmáai-gɔ́pหัวโตhǔua-dtoo
这个洞风很大；使用长铁杆比使用发球木杆能更好地控制方向。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเหล็กlèkคาkaaวิwíตีdtiiแบ็กbɛ̀kรุ่นใหม่rûn-màiเพราะprɔ́ให้อภัยhâi-à-paiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaตีdtiiไม่mâiโดนdoonกลางglaangหน้าไม้nâa-máai
他选择了新型的凹背式铁杆，因为即使没击中甜点，它们的容错性也更高。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

lèk

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

3钢