งก(ngók)

释义

1形容词B1

吝啬的；贪婪的

（尤指对金钱或财物）吝啬的，小气的，或贪婪的

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人งกngókงกngók1吝啬的；贪婪的2发抖地；颤抖地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao请客吃饭เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他非常吝啬，从不请朋友吃饭。
2副词B2

发抖地；颤抖地

（常因寒冷、恐惧或年老而）发抖地，颤抖地

例句

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的；冰凉的2觉得冷3凉季；冬季（泰国语境）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]งกngókงกngók1吝啬的；贪婪的2发抖地；颤抖地อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1门前2在门口 / 门槛处
外面天气太冷了，孩子们站在门口冻得瑟瑟发抖。