นิ่ม
nîm释义
1形容词A1
柔软的；柔韧的；柔嫩的
触感柔软的；容易按压或形变的；质地柔韧或柔嫩的。
例句
还有 3 个例句收起
这条毯子是由柔软的绒布制成的，抱着很暖和。
成熟的牛油果很软，按压时会稍微凹陷。
2形容词B1
温和的；轻柔的
态度、语气或强度等平静、轻柔或不强烈的。
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3我；你（指年长者）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1柔软的；有些软2轻轻地；轻柔地หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……น้องnóngน้องnóng1弟弟；妹妹2后辈；年轻人3我；你（指较年轻的一方）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai受惊；受惊吓
请温柔地说话，不然会吓到孩子的。
还有 3 个例句收起
3副词B1
轻轻地；温和地
以轻柔或温和的方式。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）ลงนิ่มlong nîmๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响
他轻轻地放下杯子，以免发出声音。
还有 3 个例句收起
4名词B2
穿山甲
一种全身覆盖坚硬鳞片、以蚂蚁和其他小昆虫为食的动物。
例句
ตัวนิ่มdtuua-nîmตัวนิ่มdtuua-nîm穿山甲มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เกล็ดglètเกล็ดglèt1鳞片（鱼或爬行动物的）2薄片；碎屑แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5走强；升值（货币）6勃起的ปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klum覆盖；笼罩ลำตัวlam-dtuuaลำตัวlam-dtuua1躯干2主体；机身และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-gin1（动物）外出觅食2（人）外出谋生；讨生活ในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn在夜间
穿山甲身上覆盖着坚硬的鳞片，通常在夜间觅食。