สูง

sǔung

释义

1形容词A1

高的（物理高度）

具有很大的垂直跨度或高度

例句

ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k砖石或混凝土建筑；大楼นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这栋建筑很高。
还有 3 个例句
เขาkǎoตัวdtuuaสูงกว่าsǔung-gwàaเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
他比他的同学高。
ภูเขาpuu-kǎoลูกlûukนั้นnánสูงsǔungจนjonยอดyɔ̂ɔtแตะdtɛ̀เมฆmêek
那座山很高，山顶触到了云。
กำแพงgam-pɛɛngสูงsǔungจนjonเด็กdèkปีนbpiinไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
墙太高了，孩子爬不上去。
2形容词A2

高（程度/水平/价格/地位）

数量、强度或地位很大/很高，如高温、高价或高位

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
今天气温很高。
还有 3 个例句
ช่วงนี้chûuang-níiราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
最近，油价每周都在上涨。
ค่าเช่าบ้านkâa-châo-bâanย่านนี้yâan-níiค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔung
这个地区的房租相当高。
เขาkǎoได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngไปสู่bpai-sùuตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
他在公司里被晋升到了更高的职位。
3副词A2

向上；高处

达到或处于高处或高水平

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปีนbpiinปีนbpiin爬；攀登บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2梯子3阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáa顶楼；天台
他爬上楼梯，一直爬到高处的屋顶。
还有 3 个例句
นกบินnók-binสูงsǔungเหนือnʉ̌ʉaยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
鸟儿飞到树梢高处，直到几乎看不见。
บอลbonลูนloonลอยloiขึ้นไปkêun bpaiสูงsŏongเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonคนkonข้างล่างkâang lâangตัวเล็กdtuua lékลงlong
气球越升越高，直到下面的人看起来很渺小。
พอpɔɔขึ้นkʉ̂nลิฟต์lípไปbpaiสูงถึงsǔung-tʉ̌ngชั้นchánดาดฟ้าdàat-fáaลมlomก็gɔ̂แรงrɛɛngและlɛ́วิวwiuสวยมากsǔuai-mâak
电梯升到高层的顶楼后，风很大，景色也很美。
4形容词B2

高级；崇高（抽象概念）

精致、高级或崇高的（如：崇高理想、高级文化）

例句

นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方针ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ坚持；维护；恪守（信念/原则）อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaan意识形态；理想ที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1高处；较高的地方2高地；高处เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同ความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiamความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiam1平等；同等待遇2均等；同等水平และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam公平；正义；公正
他的政策维护着平等和正义等崇高理想。
还有 3 个例句
เธอtəəสนใจsǒn-jaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiชั้นสูงchán-sǔungและlɛ́ดนตรีคลาสสิกdon-dtrii-klâat-sìkมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัยเด็กwai-dèk
她从小就对高雅文学和古典音乐感兴趣。
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนี้níiเน้นnénการวิจัยgaan-wí-jaiระดับสูงrá-dàp-sǔungที่tîiผสานpà-sǎanจริยธรรมjà-rí-yá-tamกับgàpเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài
这所大学强调将伦理与现代技术相结合的高水平研究。
ค่านิยมkâa-ní-yomที่สูงtîi-sǔungของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonนี้níiผลักดันplàk-danให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòot-sùuan-ruuam
该社区的高尚价值观驱动着年轻一代为公共利益而工作。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǔung

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词