ต้ม
dtôm
释义
1名词A2
[动] 煮；慢炖
在沸腾或微沸的水或液体中烹煮
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮；慢炖2水煮的（食物）3[动] 诈骗；欺瞒（俚语）ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1散热器（车辆/机器）2水壶；盛水容器3蒸汽锅炉；热水锅炉ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）
我在热水锅里煮蔬菜。
2名词A2
水煮的（食物）
通过在液体中水煮或慢炖而做熟的
例句
ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米（植物）2玉米粒（食物）3量词：玉米穗/棒 (ฝัก)ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮；慢炖2水煮的（食物）3[动] 诈骗；欺瞒（俚语）หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4甜美；和善（性格/行为）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
煮玉米很甜。
3名词C1
[动] 诈骗；欺瞒（俚语）
欺诈或蒙骗某人，尤指在交易或赌博中；泰语口语俚语
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮；慢炖2水煮的（食物）3[动] 诈骗；欺瞒（俚语）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1规格；参数2理想型；偏好标准
他说他买到了一部非常便宜的手机，但实际上店主在规格上欺骗了他。
相关单词
近义词
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1炖；熬煮（使浓缩）2（通过沸煮或加热）提纯/精炼3吝啬的；小气的4磨炼；（通过严格纪律）使坚韧5唠叨；不断催促；反复施压
- 炖；熬煮（使浓缩）
- （通过沸煮或加热）提纯/精炼
- 吝啬的；小气的
- 磨炼；（通过严格纪律）使坚韧
- 唠叨；不断催促；反复施压
ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1炖；煨；焖2诈骗；欺骗
- 炖；煨；焖
- 诈骗；欺骗
หลอกlòkหลอกlòk1欺骗；骗取；哄骗2捉弄；戏弄；吓唬3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵
- 欺骗；骗取；哄骗
- 捉弄；戏弄；吓唬
- 假的；伪造的；冒充的
- 诱骗；引诱；设饵
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1[动] 欺骗；诈骗；蒙骗2欺骗性的；虚假的；诈欺的
- [动] 欺骗；诈骗；蒙骗
- 欺骗性的；虚假的；诈欺的