ควัก
kwák
释义
1名词B1
掏出；挖出
从内部掏出或拉出某物，通常指从身体、口袋或封闭空间中取出
例句
หมอควักmŏo kwákหมอควักmŏo kwák庸医；江湖医生หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手问题；障碍（比喻）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ฝ่าเท้าfàa táoฝ่าเท้าfàa táo脚底ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地
医生小心翼翼地从孩子脚掌上拔出了刺。
2名词B1
掏出（钱或物品）
从口袋、包或容器中掏出金钱或物品，有时带有不情愿或费力的意味
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ควักkwákควักkwák1掏出；挖出2掏出（钱或物品）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang钱包 / 零钱包ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然เหรียญrĭianเหรียญrĭian1奖牌；勋章2圆形金属代币3量词：枚4硬币
他慢慢地从钱包里掏出钱，因为里面只有硬币。