หนัก
nàk释义
1形容词A1
重的（重量）
重量大的；难以抬起或搬动的。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词A2
严重的
在程度或强度上很严重的（如：重病、严重破坏、严峻局势）。
例句
还有 3 个例句收起
3副词A2
沉重地；猛烈地；严厉地
在很大程度上或程度极深地（如：雨下得很大、受到严厉惩罚、刻苦学习）。
例句
还有 3 个例句收起
4形容词B1
繁重的；艰巨的（对身心要求高）
难以应付的，或极其耗费精力的（如：艰难的课程、繁重的工作量、沉重的话题）。
例句
วิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níi这门课；这门学科การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期
这门课的任务很重；每周都必须做作业。
还有 3 个例句收起
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítหนักnàkมากmâakจนjonฉันchǎnแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaไปไหนbpai-nǎi
最近办公室的工作非常繁重，以至于我几乎没有时间去任何地方。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หน 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
nàk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |