แถม(tăem)
释义
1动词B1
免费附赠；额外给
免费额外赠送，或作为额外奖励添加
例句
ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊แถมtăemแถมtăem1免费附赠；额外给2赠品；免费附赠物3而且；此外ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâa布袋；帆布包；环保袋ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
买这件衬衫，商店会送一个免费的布袋。
2连词B1
而且；此外
用于补充说明另一点，通常为了强调额外的事实；此外；而且
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎热的天气แถมtăemแถมtăem1免费附赠；额外给2赠品；免费附赠物3而且；此外รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今天天气很热，而且交通也很糟糕。
3名词B2
赠品；免费附赠物
作为交易或促销活动的一部分而免费赠送的额外物品
例句
ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1洗发水（洗发清洁剂）2（用洗发水）洗头ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ครีมkreemครีมkreem1奶油（乳制品）2乳霜；膏霜（化妆/药用）3奶油色；米色นวดnûuatนวดnûuat1[动] 按摩；推拿2[动] 揉（面团等）3[名] 按摩；推拿แถมtăemแถมtăem1免费附赠；额外给2赠品；免费附赠物3而且；此外อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ซองsongซองsong1保护套；护套；刀鞘2信封3小包；小袋4量词：信封/小包
购买这款洗发水，即可获赠一袋护发素。