กระเป๋า

grà-bpǎo

释义

1名词A1

包；手提包；包包

由布料、皮革或类似材料制成的，用于携带个人物品的容器。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电
我有一个装手机的包。
还有 7 个例句
เขาkǎoถือtʉ̌ʉกระเป๋าgrà-bpǎoไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
他每天带着包去上班。
ฝนตกfǒn-dtòkกระเป๋าgrà-bpǎoเลยləəiเปียกbpìiakนิดหน่อยnít-nɔ̀i
下雨了，所以包湿了一点。
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianกระเป๋าgrà-bpǎoเป็นbpenใบbaiเล็กlékเวลาwee-laaไปbpaiเดินห้างdəən-hâang
我去商场时会换成一个小包。
ฉันchǎnมีmiiกระเป๋าgrà-bpǎoนักเรียนnák-riianสีฟ้าsǐi-fáa
我有一个蓝色的书包。
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiค่ายkâaiอย่าลืมyàa-lʉʉmจัดกระเป๋าjàt-grà-bpǎoเป้bpêeให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
我们明天要去野营；别忘了把你的背包收拾好。
เขาkǎoลืมlʉʉmกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangไว้wáiที่tîiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
他把行李箱忘在火车站了。
ฉันchǎnแยกyɛ̂ɛkของใช้kɔ̌ɔng-cháiใส่sàiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeและlɛ́เอาaoเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaใส่sàiกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangใบbaiเล็กlékจะjàได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂n
我把用品装进背包，把衣服装进一个小行李箱，这样更方便。
2名词A2

口袋

缝在衣服上用于装小物品的小袋。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）เหรียญrǐianเหรียญrǐian1硬币2奖牌；勋章3量词：枚4圆形金属代币5加密代币ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词
我把硬币放在裤兜里。
还有 3 个例句
โทรศัพท์too-rá-sàpของkɔ̌ɔngผมpǒmหายhǎaiน่าจะnâa-jàหล่นlònจากjàakกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉa
我的手机不见了；它可能是从我的衬衫口袋里掉出来的。
ตั๋วdtǔuaรถไฟrót-faiอยู่ในyùu-naiกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètด้านในdâan-nai
火车票在夹克的内口袋里。
เสื้อโค้ทsʉ̂ʉa-kóotตัวdtuuaนี้níiมีmiiกระเป๋าgrà-bpǎoลึกlʉ́kสองsɔ̌ɔngข้างkâangไว้wáiใส่sàiกุญแจgun-jɛɛและlɛ́บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎan
这件大衣有两个深口袋，用来装钥匙和交通卡。
3名词A2

钱包

用于装钱和卡片的小折叠包；通常特指钱包（กระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang钱包 / 零钱包）。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找人；联系กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[动] 找不到[某人/某物]
我找不到我的钱包。
还有 3 个例句
เขาkǎoเปิดbpə̀ətกระเป๋าgrà-bpǎoเอาaoธนบัตรtá-ná-bàtออกมาɔ̀ɔk-maaจ่ายjàaiค่าอาหารkâa-aa-hǎan
他打开钱包，拿出钱来付餐费。
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiใส่sàiบัตรbàtได้dâaiหลายlǎaiช่องchɔ̂ng
这个钱包有很多卡槽。
เธอtəəเปลี่ยนbplìianจากjàakกระเป๋าผ้าgrà-bpǎo-pâaเป็นbpenกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangใบbaiเล็กlékเพื่อpʉ̂ʉaพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakขึ้นkʉ̂n
她从布袋换成了一个小钱包，以便携带。
4量词A2

量词：ใบใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶

包、手提包和钱包通常用量词“ใบใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶”计数。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เป้bpêeเป้bpêe背包；双肩包สามsǎamสามsǎam三 (3)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎa实地考察；参观学习
我带了三个包去实地考察。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉถุงผ้าtǔng-pâaมาmaaอีกìikสองsɔ̌ɔngกระเป๋าgrà-bpǎoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìk
妈妈又买了两个布袋以减少塑料的使用。
สนามบินsà-nǎam-binให้hâiโหลดกระเป๋าlòot-grà-bpǎoได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngกระเป๋าgrà-bpǎoฟรีfriiถ้าtâaเกินgəənต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiเพิ่มpə̂əm
机场允许免费托运一个包；如果超过，必须额外付费。
ค่ายkâaiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiนำnamกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหญ่yàiหนึ่งnʉ̀ngกระเป๋าgrà-bpǎoและlɛ́กระเป๋าgrà-bpǎoสะพายsà-paaiเล็กlékหนึ่งnʉ̀ngกระเป๋าgrà-bpǎoเข้าkâoแคมป์kɛ́m
营地允许带一个大包和一个小单肩包进入。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

grà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——