ขาด(kàat)
释义
1动词A2
缺乏；缺少；没有
没有所需的、期望的或预期的东西
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขาดน้ำkàat náamขาดน้ำkàat náam1缺水；停水2脱水ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的；必需的；不可或缺的2必然地；不可避免地3必须；不得不
这所房子缺少必要的饮用水。
2动词A2
短缺；用光；耗尽
少于所需或已无剩余（如物资耗尽）
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
家里的米快吃完了；我们今天需要再买一些。
3动词B1
撕破；裂开；断裂
因拉扯或张力而断裂或撕破（用于纸张、布料等）
例句
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏
这张纸用力一拉就会破。
4形容词B1
缺乏；不足
缺乏重要的东西；不足
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放松2娱乐；休闲活动เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）
最近我缺乏休息，所以感到疲倦。
5动词B1
缺席；未出席
未能出席或参加本应参加的活动（如旷课/旷工）
6动词B1
缺少；遗漏
未能包含或缺少本应有的东西；遗漏
例句
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名单；名册ผู้เข้าอบรมpôo kâo òp-romผู้เข้าอบรมpôo kâo òp-rom受训者；参与者ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พีทpêetพีทpêet1泥炭；泥煤2皮特（男子名）
培训人员名单中仍然缺少皮特的名字。
7动词B2
断开；切断
断开或中断，如线路、连接或连续性被切断
例句
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1互联网2网络连接；网络服务ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1断断续续的；间歇性的2间歇发生；分段进行ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1视频（媒介；动态图像）2视频文件/剪辑3录像（动词）ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1不连续的；断断续续的；偶尔发生的2断断续续地；间歇地
网络信号断断续续，导致视频通话不顺畅。
相关单词
近义词
ขาดไปkàat bpaiขาดไปkàat bpai缺失；缺少
缺失；缺少
ฉีกchèekฉีกchèek1[动] 撕开2[动] 打破（常规）；违背（比喻）3[动] 撕；撕裂
- [动] 撕开
- [动] 打破（常规）；违背（比喻）
- [动] 撕；撕裂
ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1破裂的；被撕破的（指布料/纸张等）2撕裂；撕破
- 破裂的；被撕破的（指布料/纸张等）
- 撕裂；撕破
หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落
- 遗漏；漏掉
- 差一些；未达标
- 掉落；滑落；脱落
ไร้ซึ่งrái sûngไร้ซึ่งrái sûng1没有；缺乏（正式介词）2没有；缺乏（正式谓语）
- 没有；缺乏（正式介词）
- 没有；缺乏（正式谓语）