เสื่อมสภาพ(sèuum sà-pâap)
释义
1动词B2
劣化；磨损；退化
随着时间的推移，状况或质量下降；变得磨损或功能降低；（指材料或设备）因年久或使用而退化。
例句
เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máai木制家具ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn风吹日晒；饱经风霜ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ย่อมyômย่อมyôm[副] 自然；理所当然เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1劣化；磨损；退化2劣化的；磨损的；退化的；无法使用的ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa时间；时光的流逝（书面/文学）
每天日晒雨淋的木制家具随着时间的推移自然会老化。
2形容词B2
劣化的；磨损的；退化的；无法使用的
处于状况变差或退化的状态，不再处于良好状态或不适合正常使用。
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程师ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa发现；发觉สะพานsà-paanสะพานsà-paan1桥；桥梁2桥梁（比喻）；纽带อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状况；状态2环境；情况3状态；状况（法律/抽象）เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1劣化；磨损；退化2劣化的；磨损的；退化的；无法使用的และláeและláe和；与（并列连词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地
工程师检查后发现桥梁处于破损状态，需要紧急维修。
相关单词
单词拆解
+
เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap劣化；磨损；退化