ท้อ

tɔ́ɔ

释义

1形容词A2

气馁的；灰心的

感到气馁或缺乏继续下去的意志。

例句

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1气馁的；灰心的2灰心；气馁3桃树；桃子ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai你在做什么？เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
最近我感到很沮丧，什么都不想做。
还有 3 个例句
เขาkǎoท้อtɔ́ɔเพราะprɔ́อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jai
他感到气馁，因为他读了很多遍还是不理解。
เธอterเริ่มrêrmท้อtóเมื่อmêuuaเจอjerอุปสรรคù-bpà-sàkซ้ำsámๆ-ในnaiงานngaan
当她在工作中遇到重重障碍时，她开始感到灰心。
แม้mɛ́ɛจะjàท้อtɔ́ɔจากjàakการฝึกgaan-fʉ̀kหนักnàkทุกวันtúk-wanเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
尽管每天艰苦的训练让他感到气馁，他仍然努力保持自律。
2动词A2

灰心；气馁

变得灰心丧气或在精神上放弃。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ท้อtóท้อtó1气馁的；灰心的2灰心；气馁3桃树；桃子ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地ๆ-
我不会轻易放弃。
还有 3 个例句
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiสำเร็จsǎm-rètจนjonเริ่มrə̂əmท้อtɔ́ɔ
他尝试了一次又一次但都失败了，直到他开始感到灰心。
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanหนักnàkมากmâakเธอtəəเลยləəiท้อtɔ́ɔและlɛ́คิดkítจะjàพักpákสักsàkระยะrá-yá
最近工作非常繁重，所以她感到很灰心，正考虑休息一段时间。
เจอjəəอุปสรรคù-bpà-sàkเยอะyə́แต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangไม่mâiท้อtɔ́ɔเพราะprɔ́มีmiiทีมtiimคอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn
他面临过许多障碍，但并没有灰心，因为团队支持着他。
3名词C1

桃树；桃子

桃树或桃树的果实。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan后院；后花园มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1气馁的；灰心的2灰心；气馁3桃树；桃子ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk开花ชมพูchom-puuชมพูchom-puu1粉红的；粉色的2粉红色（颜色）อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值
后院有一棵桃树，开着淡粉色的花。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngปลายbplaaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnผลpǒnท้อtɔ́ɔบนbonภูเขาpuu-kǎoจะjàหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
夏末时分，山上的桃子变得格外香甜。
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanพรรณนาpan-ná-naaกลิ่นglìnดอกdɔ̀ɔkท้อtɔ́ɔที่tîiลอยlɔɔiตามdtaamลมlomยามyaamรุ่งสางrûng-sǎang
一首古诗描写了黎明微风中飘散的桃花香。
กวีgà-wiiเปรียบbprìiapความรักkwaam-rákแรกrɛ̂ɛkกับgàpสวนsǔuanท้อtɔ́ɔในnaiวสันต์wá-sǎnที่tîiบานbaanพรั่งprângและlɛ́จางหายไปjaang-hǎai-bpaiชั่วพริบตาchûua-príp-dtaa
诗人将初恋比作春天的桃林，盛开后瞬间凋零。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

tɔ́ɔ

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词