เคี้ยว(kíao)
释义
1动词A1
[动] 咀嚼
吞咽前在嘴里用牙齿将食物咬碎
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1[动] 咀嚼2[动] 反复琢磨；深思（比喻）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กลืนgleuuanกลืนgleuuan1吞咽2吞没；吸收3融入；协调4同化（语言学）
孩子慢慢咀嚼米饭，然后咽了下去。
2动词B2
[动] 反复琢磨；深思（比喻）
仔细或反复思考某事；反复琢磨
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1[动] 咀嚼2[动] 反复琢磨；深思（比喻）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提议；建议2报价；出价；要约ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[动] 接受；答应；回复（确认出席）2[动] 应答；确认收到3[名] 接受；确认回复
在接受之前，我仍在反复思考公司的提议。