ความเหนียว(kwaam nĭiao)

释义

1名词A2

黏性/附着力

具有黏性或能够附着在表面上的性质；发黏

例句

กาวgaaoกาวgaao1胶水；粘合剂2用胶水粘；粘贴3管（胶水的量词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1黏性/附着力2坚韧/有嚼劲（食物）3延展性/韧性（材料）4吝啬/小气（口语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这种胶水粘性很大。
2名词A2

坚韧/有嚼劲（食物）

食物质地坚韧或有嚼劲的特性

例句

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；血肉2肉/肌肉（按部位或品质划分）3质地；纹理（材料表面）4内容；实质5（物体的）主体；内部核心6人体（肌肤与血肉）7身体；血肉（人或动物）8量词：用于肉块、肉片9果肉นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1黏性/附着力2坚韧/有嚼劲（食物）3延展性/韧性（材料）4吝啬/小气（口语）
这肉很有嚼劲。
3名词B2

延展性/韧性（材料）

材料在不破裂的情况下发生变形的属性；抗断裂或抗脆性（材料科学）

例句

เหล็กกล้าlèk glâaเหล็กกล้าlèk glâa钢；钢铁มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1黏性/附着力2坚韧/有嚼劲（食物）3延展性/韧性（材料）4吝啬/小气（口语）สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2流行；风尚；受欢迎3……主义；意识形态；学说4习俗；惯例；社会规范ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1建筑工程；施工活动2建设项目；建筑工程
钢的韧性很高，因此广泛应用于建筑工程。
4名词B2

吝啬/小气（口语）

不愿花钱；吝啬（口语）

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1著名的；出了名的；臭名昭著的2以...闻名；以...名扬3登记在...名下；挂名4既然被称为...；作为闻名的...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1黏性/附着力2坚韧/有嚼劲（食物）3延展性/韧性（材料）4吝啬/小气（口语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao请客吃饭ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这位朋友以抠门闻名，他从不请任何人吃饭。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1粘的；有黏性的2有嚼劲的；坚韧的（质地）3吝啬的；小气的4顽强的；坚韧的（口语）第 2 部分
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao黏性/附着力