จริง
jing释义
1形容词A2
真实的；真正的
与事实或现实相符；不虚假或做作。
例句
还有 3 个例句收起
2副词A2
真的；确实；非常
用于强调，意为非常、实际上或确实。
例句
还有 3 个例句收起
这项任务真的很困难，但如果我们计划得好，是可以完成的。
3助词B1
强调助词（句末）
用于句末，表示强烈的肯定或坚持（例如：真的是这样；真的）。
例句
还有 3 个例句收起
ถึงจะtĕung jàดูdooไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaแต่dtàeโครงการkrohng gaanนี้néeได้dâiทุนtunครบkrópแล้วláeoนะnáบอกbòkไว้ก่อนwái gònนะnáจริงๆjing jing
这可能看起来难以置信，但这个项目已经获得了全额资助——告诉你一下，是真的。
4名词B2
真相；事实（罕作名词）
真实或现实的状态（常用于固定短语中）。
例句
ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jà可能；能够（在一定程度上）พิสูจน์pí-sùutพิสูจน์pí-sùut1测试；试验2证明；证实ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
我们现在掌握的事实还不足以证明全部真相。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จริง读作จิง？
jing
- 不发音的字母จ 后面的 ร 不发音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jing
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |