วิ่ง
wîng释义
1动词A1
跑；跑步
用脚快速移动，移动时双脚会有同时离地的瞬间
例句
还有 3 个例句收起
明天上班前，我们将进行一次短距离跑步。
2动词B1
运行；行驶；营运
（指车辆、服务或机器）按路线运行或运作
例句
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火车2铁路；铁路服务สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7线；绳；带8血统；流派；分支9河流、溪流的量词นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小时（60分钟）2量词：小时ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）หกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháo早上6点（06:00）
这条铁路线从早上 6 点开始每小时运行一班。
还有 3 个例句收起
3动词B2
流动；涌动
（指液体、电力或车流等）快速移动或流窜
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒn雨水ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-long流下หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋顶น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4量词：轨道、槽、沟渠5隐约的；模糊的；昏暗的น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地
当雨水流到屋顶时，它会沿着排水沟快速流动。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
wîng
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |