เลข (lêek) — số; con số; chữ số

Ý nghĩa

1Danh từA1

số; con số; chữ số

một số hoặc chữ số; một con số được sử dụng để đếm, tính toán hoặc đánh số

Ví dụ

ฉันchǎn นับnáp เลขlêek จากjàak หนึ่งnʉ̀ng ถึงtʉ̌ng สิบsìp ได้dâai

Tôi có thể đếm số từ một đến mười.

Thêm 3 ví dụ

กรุณาgà-rú-naa เขียนkǐian เลขlêek บ้านbâan ของkɔ̌ɔng คุณkun

Vui lòng viết số nhà của bạn.

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เราrao เช็คchék ว่าwâa เลขlêek ในnai ตารางdtaa-raang ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng ไหมmǎi

Giáo viên bảo chúng tôi kiểm tra xem các con số trong bảng có đúng không.

รหัสผ่านrá-hàt-pàan ต้องมีdtɔ̂ng-mii ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn และlɛ́เลขlêek ผสมกันpà-sǒm-gan

Mật khẩu phải bao gồm cả chữ cái và chữ số.

2Danh từA2

toán; số học (môn học)

toán học hoặc số học được xem là một môn học ở trường; thường được sử dụng không chính thức để chỉ giờ học toán hoặc bài tập toán

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn มีmii เรียนเลขriian-lêek ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Ngày mai tôi có tiết học toán vào buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ครูkruu ให้hâi การบ้านเลขgaan-bâan-lêek หลายlǎai ข้อkɔ̂ɔ

Hôm qua giáo viên đã cho rất nhiều bài tập toán về nhà.

ผมpǒm ไม่mâi เข้าใจkâo-jai โจทย์เลขjòot-lêek ข้อkɔ̂ɔ นี้níi ขอให้kɔ̌ɔ-hâi เพื่อนpʉ̂ʉan อธิบายà-tí-baai

Tôi không hiểu bài toán này; tôi đã nhờ một người bạn giải thích.

ถ้าtâa อยากyàak เก่งgèng เลขlék ต้องdtông ฝึกfèuk ทำtam แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt และláe ทบทวนtóp-tuuan สูตรsòot บ่อยๆbòi bòi

Nếu bạn muốn giỏi toán, bạn cần luyện tập các bài tập và ôn lại công thức thường xuyên.

3Danh từB1

số xổ số

con số được dùng hoặc rút ra trong xổ số; cũng có thể chỉ con số trên vé số

Ví dụ

ป้าbpâa ซื้อsʉ́ʉ หวยhǔuai เพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔp เลขท้ายlêek-táai บ้านbâan ตัวเองdtuua-eeng

Dì đã mua một tờ vé số vì dì thích con số từ những chữ số cuối của số nhà mình.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ฝันเห็นfǎn-hěn งูnguu แล้วlɛ́ɛo ตีdtii เป็นbpen เลขlêek ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ หวยhǔuai งวดngûuat นี้níi

Anh ấy đã mơ thấy một con rắn và luận nó thành một con số để mua vé số cho đợt này.

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เลขที่lêek-tîi คนkon ถามหาtǎam-hǎa บ่อยbɔ̀i คือkʉʉ เลขlêek วันเกิดwan-gə̀ət นายกnaa-yók

Người bán hàng nói rằng những con số mà mọi người hỏi mua nhiều nhất là những con số ngày sinh của thủ tướng.

ผมpǒm เก็บgèp ล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîi ไว้wái เพราะprɔ́เลขlêek ตรงกับdtrong-gàp ทะเบียนรถtá-biian-rót ที่tîi เพิ่งpə̂ng เปลี่ยนbplìian ใหม่mài

Tôi đã giữ tờ vé số đó vì số của nó trùng với biển số xe tôi mới đổi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ข, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lêek

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1số; con số; chữ số

Gần nghĩa

จำนวนjam-nuuan

số (toán học)

Refers to an abstract mathematical number rather than its written numeral or digits.

2toán; số học (môn học)

Từ đồng nghĩa

คณิตká-nít

toán học

Biến thể · Trang trọng

คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

toán học; toán

Chữ Thái

Từ blog

เลข

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1số; con số; chữ số

Gần nghĩa

2toán; số học (môn học)

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Trang trọng