ไม่พอ(mâi po)

Ý nghĩa

1Tính từA2

không đủ; thiếu

không đủ về số lượng, khối lượng hoặc mức độ; thiếu thốn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1không đủ; thiếu2không đủ mức; chưa đủ
Tôi không có đủ tiền.
2Trạng từA2

không đủ mức; chưa đủ

ở một mức độ không đủ; chưa đủ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiไม่พอmâi poไม่พอmâi po1không đủ; thiếu2không đủ mức; chưa đủ
Anh ấy ngủ không đủ giấc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Phần 1
+
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnPhần 2
ไม่พอmâi poไม่พอmâi pokhông đủ; thiếu