ค่าใช้จ่าย

kâa chái jàai

Ý nghĩa

1Danh từA2

chi phí; phí tổn

số tiền phải trả hoặc được chi tiêu để thực hiện, điều hành hoặc có được một thứ gì đó

Ví dụ

ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1chi phí; phí tổn2chi phí (kế toán)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chi phí rất cao.
2Danh từB2

chi phí (kế toán)

các chi phí được ghi nhận trong kế toán, chẳng hạn như chi phí hoạt động hoặc quản lý

Ví dụ

ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheephòng kế toán; bộ phận kế toánต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lạiค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1chi phí; phí tổn2chi phí (kế toán)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1quý này2trong quý nàyภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2trong vòng; trước (thời hạn)3trong phạm vi; trong nội bộ4bên trong; trong nhàวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáu
Phòng kế toán phải tổng kết tất cả các khoản chi cho quý này trước thứ Sáu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốSố tiền phải trả cho một thứ gì đó, chẳng hạn như dịch vụ, mức sử dụng hoặc đồ vật (thường được dùng làm tiền tố trước danh từ, ví dụ: ค่าไฟ 'hóa đơn tiền điện')Phần 1
+
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1chi tiêu; tiêu (tiền)2chi phí; sự chi tiêuChi trả hoặc sử dụng tiền để mua đồ hoặc trang trải chi phí.Phần 2
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàaichi phí; phí tổn