วงจร (wong-jɔɔn) — mạch (điện/điện tử)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mạch (điện/điện tử)

Đường khép kín mà dòng điện chạy qua; mạch điện hoặc mạch điện tử.

Ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai กำลังgam-lang สร้างsâang วงจรwong-jɔɔn การดูแลgaan-duu-lɛɛ ผู้ป่วยpûu-bpùuai ที่tîi เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong หมอmɔ̌ɔ พยาบาลpá-yaa-baan และlɛ́อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk เข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan

Trường đại học đang xây dựng một mạng lưới chăm sóc kết nối các bác sĩ, y tá và tình nguyện viên.

Thêm 7 ví dụ

โรงงานroong-ngaan มีmii วงจรwong-jɔɔn ควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâap ที่tîi ทุกtúk แผนกpà-nɛ̀ɛk ต้องdtɔ̂ng รายงานผลraai-ngaan-pǒn ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa

Nhà máy có một mạng lưới kiểm soát chất lượng, trong đó mọi bộ phận phải báo cáo kết quả hàng tuần.

สตาร์ทsà-dtáat อัปàp พยายามpà-yaa-yaam บูรณาการboo-rá-naa-gaan ข้อมูลkôr moon จากjàak หลายlăai หน่วยงานnùuay ngaan เพื่อpêuua สร้างsâang วงจรwong jon บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káa ที่têe ไร้รอยต่อrái roi dtò

Công ty khởi nghiệp đang cố gắng tích hợp dữ liệu từ nhiều cơ quan để tạo ra một mạng lưới dịch vụ khách hàng liền mạch.

เมืองmeuuang นี้née วางแผนwaang păen วงจรโลจิสติกส์wong-jon loh-jìs-dtìk ใหม่mài ให้hâi เชื่อมท่าเรือchêuuam tâa reuua คลังสินค้าklang sĭn-káa และláe ศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káa ผ่านpàan ระบบrá-bòp เดียวdiiao

Thành phố này đang lập kế hoạch cho một mạng lưới hậu cần mới kết nối cảng, kho bãi và các trung tâm phân phối thông qua một hệ thống duy nhất.

วงจรwong-jɔɔn ต้องdtɔ̂ng ปิดไฟbpìt-fai ถึงจะtʉ̌ng-jà เดินdəən ได้dâai ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nán หลอดไฟlɔ̀ɔt-fai จะjà ไม่ติดmâi-dtìt

Mạch điện phải được đóng để dòng điện có thể chạy qua; nếu không, bóng đèn sẽ không sáng.

ถ้าtâa บัดกรีbàt-grii สายsǎai ผิดpìt ขั้วkûua วงจรwong-jɔɔn อาจàat ลัดวงจรlát-wong-jɔɔn และlɛ́ฟิวส์ขาดfiu-kàat ได้dâai

Nếu bạn hàn dây vào sai các cực, mạch điện có thể bị đoản mạch và cầu chì có thể bị đứt.

ครูkruu ให้เราhâi-rao วาดwâat แผนผังวงจรpɛ̌ɛn-pǎng-wong-jɔɔn แบบbɛ̀ɛp อนุกรมà-nú-grom และlɛ́แบบbɛ̀ɛp ขนานkà-nǎan แล้วlɛ́ɛo อธิบายความà-tí-baai-kwaam ต่างdtàang ของkɔ̌ɔng แรงดันrɛɛng-dan กับgàp กระแสgrà-sɛ̌ɛ

Giáo viên đã yêu cầu chúng tôi vẽ sơ đồ mạch điện nối tiếp và song song rồi giải thích sự khác biệt giữa điện áp và dòng điện.

ก่อนgɔ̀ɔn ทดสอบtót-sɔ̀ɔp วงจรwong-jɔɔn ให้hâi ใช้chái มัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dtə̂ə ตรวจdtrùuat ความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang เพื่อpʉ̂ʉa แน่ใจnɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ไม่มีmâi-mii จุดjùt ขาดkàat หรือrʉ̌ʉ การเชื่อมgaan-chʉ̂ʉam ผิดpìt

Trước khi kiểm tra mạch điện, hãy sử dụng đồng hồ vạn năng để kiểm tra thông mạch nhằm đảm bảo không có điểm đứt hoặc đấu dây sai.

2Danh từB2

chu kỳ, vòng tuần hoàn

Một chuỗi các sự kiện hoặc quá trình lặp lại theo cùng một trình tự; chu kỳ tuần hoàn (ví dụ: chu kỳ kinh tế, vòng đời).

Ví dụ

เศรษฐกิจsèet-tà-gìt มักmák เดินdəən เป็นวงbpen-wong จรjɔɔn มีmii ทั้งtáng ช่วงchûuang ขยายตัวkà-yǎai-dtuua แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua สลับกันไปsà-làp-gan-bpai

Nền kinh tế thường vận động theo chu kỳ, luân phiên giữa giai đoạn mở rộng và chậm lại.

Thêm 3 ví dụ

ฤดูกาลréu-doo-gaan เกษตรgà-sèt ก็gâw มีmee วงจรwong jon เดิมdermๆ-ตั้งแต่dtâng dtàe ไถtăi พรวนpruuan ปลูกbplòok เก็บเกี่ยวgèp gìiao แล้วláeo กลับมาglàp maa เริ่มใหม่rêrm mài ทุกปีtúk bpee

Các mùa vụ nông nghiệp tuân theo cùng một chu kỳ: cày, bừa, trồng trọt, thu hoạch, rồi bắt đầu lại mỗi năm.

ถ้าtâa เราrao ไม่mâi เปลี่ยนbplìian พฤติกรรมprút-dtì-gam วงจรwong jon การอดgaan òt แล้วláeo กินgin มากเกินไปmâak gern bpai ก็gâw จะjà เกิดซ้ำgèrt sámๆ-และláe กระทบgrà-tóp สุขภาพsùk-kà-pâap

Nếu chúng ta không thay đổi hành vi, chu kỳ nhịn ăn rồi lại ăn quá nhiều sẽ tiếp tục lặp lại và ảnh hưởng đến sức khỏe.

ธุรกิจtú-rá-gìt แฟชั่นfae-chân อาศัยaa-săi วงจรwong jon เทรนด์tren ที่têe วนกลับwon glàp มาmaa เสมอsà-mĕr ทำให้tam hâi ดีไซน์dee-saai คลาสสิกkláat-sìk ถูกtòok นำมาnam maa ปรับbpràp ใหม่mài ทุกยุคtúk yúk

Ngành công nghiệp thời trang dựa vào các chu kỳ xu hướng lặp lại, đưa các thiết kế cổ điển trở lại dưới những hình thức mới mẻ trong mỗi thời đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วงจร đọc là วง-จอน?

wong-jɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

วงwonghình tròn; vòngPhần 1

+

จรjɔɔnđi; rời điPhần 2

วงจรwong-jɔɔnmạch (điện/điện tử)Từ

Từ liên quan

2chu kỳ, vòng tuần hoàn

Từ đồng nghĩa

วัฏจักรwát-dtà-jàk

chu trình; chu kỳ

Gần nghĩa

วัฏจักรwát-dtà-jàk

chu trình; chu kỳ

Typically emphasizes recurring natural, biological, or economic processes rather than a general loop.

Chữ Thái

Từ blog

วงจร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao วงจร đọc là วง-จอน?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2chu kỳ, vòng tuần hoàn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa