วงจร
wong jonÝ nghĩa
1Danh từB1
mạch (điện/điện tử)
Đường khép kín mà dòng điện chạy qua; mạch điện hoặc mạch điện tử.
Ví dụ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnวงจรwong jonวงจรwong jon1mạch (điện/điện tử)2chu kỳ, vòng tuần hoànการดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1sự chăm sóc; việc trông nom2sự bảo dưỡng; sự bảo trì3sự giám sát; sự quản lýผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1kết nối; liên kết2có liên quan; có liên kếtหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngและláeและláevà (liên từ kết hợp)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1tình nguyện viên2tình nguyện (động từ)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1cùng nhau; chung; kết hợp lại2tụ lại; kết hợp với nhau
Trường đại học đang xây dựng một mạng lưới chăm sóc kết nối các bác sĩ, y tá và tình nguyện viên.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
โรงงานrohng ngaanมีmeeวงจรwong jonควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapที่têeทุกtúkแผนกpà-nàekต้องdtôngรายงานผลraai ngaan pŏnทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Nhà máy có một mạng lưới kiểm soát chất lượng, trong đó mọi bộ phận phải báo cáo kết quả hàng tuần.
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpพยายามpà-yaa-yaamบูรณาการboo-rá-naa-gaanข้อมูลkôr moonจากjàakหลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanเพื่อpêuuaสร้างsâangวงจรwong jonบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaที่têeไร้รอยต่อrái roi dtò
Công ty khởi nghiệp đang cố gắng tích hợp dữ liệu từ nhiều cơ quan để tạo ra một mạng lưới dịch vụ khách hàng liền mạch.
เมืองmeuuangนี้néeวางแผนwaang păenวงจรโลจิสติกส์wong-jon loh-jìs-dtìkใหม่màiให้hâiเชื่อมท่าเรือchêuuam tâa reuuaคลังสินค้าklang sĭn-káaและláeศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káaผ่านpàanระบบrá-bòpเดียวdiiao
Thành phố này đang lập kế hoạch cho một mạng lưới hậu cần mới kết nối cảng, kho bãi và các trung tâm phân phối thông qua một hệ thống duy nhất.
วงจรwong jonต้องdtôngปิดไฟbpìt faiถึงจะtĕung jàเดินdernได้dâiไม่อย่างนั้นmâi yàang nánหลอดไฟlòt faiจะjàไม่ติดmâi dtìt
Mạch điện phải được đóng để dòng điện có thể chạy qua; nếu không, bóng đèn sẽ không sáng.
ถ้าtâaบัดกรีbàt-greeสายsăaiผิดpìtขั้วkûuaวงจรwong jonอาจàatลัดวงจรlát wong jonและláeฟิวส์ขาดfíu kàatได้dâi
Nếu bạn hàn dây vào sai các cực, mạch điện có thể bị đoản mạch và cầu chì có thể bị đứt.
ครูkruuให้เราhâi raoวาดwâatแผนผังวงจรpăen-păng wong-jonแบบbàepอนุกรมà-nú-gromและláeแบบbàepขนานkà-năanแล้วláeoอธิบายความà-tí-baai kwaamต่างdtàangของkŏngแรงดันraeng danกับgàpกระแสgrà-săe
Giáo viên đã yêu cầu chúng tôi vẽ sơ đồ mạch điện nối tiếp và song song rồi giải thích sự khác biệt giữa điện áp và dòng điện.
ก่อนgònทดสอบtót-sòpวงจรwong jonให้hâiใช้cháiมัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dterตรวจdtrùuatความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungเพื่อpêuuaแน่ใจnâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeจุดjùtขาดkàatหรือrĕuการเชื่อมgaan chêuuamผิดpìt
Trước khi kiểm tra mạch điện, hãy sử dụng đồng hồ vạn năng để kiểm tra thông mạch nhằm đảm bảo không có điểm đứt hoặc đấu dây sai.
2Danh từB2
chu kỳ, vòng tuần hoàn
Một chuỗi các sự kiện hoặc quá trình lặp lại theo cùng một trình tự; chu kỳ tuần hoàn (ví dụ: chu kỳ kinh tế, vòng đời).
Ví dụ
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1thành vòng tròn2hình tròn; hình khuyênจรjonจรjon1đi; rời đi2phiêu du; lang thang3lang bạt; lưu động; không cố địnhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2nhịp; khoảng cách; độ trải dài3phần; đoạn (của một cái gì đó)4khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)5khoảng cách giữa các điểm tựa6sải; độ dàiขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1mở rộng; tăng trưởng (quy mô/số lượng)2giãn nở; nở ra (vật lý)3lan rộng; gia tăngแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuuachậm lại, giảm tốcสลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpailuân phiên; thay phiên nhau
Nền kinh tế thường vận động theo chu kỳ, luân phiên giữa giai đoạn mở rộng và chậm lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฤดูกาลréu-doo-gaanเกษตรgà-sètก็gâwมีmeeวงจรwong jonเดิมdermๆ-ตั้งแต่dtâng dtàeไถtăiพรวนpruuanปลูกbplòokเก็บเกี่ยวgèp gìiaoแล้วláeoกลับมาglàp maaเริ่มใหม่rêrm màiทุกปีtúk bpee
Các mùa vụ nông nghiệp tuân theo cùng một chu kỳ: cày, bừa, trồng trọt, thu hoạch, rồi bắt đầu lại mỗi năm.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiเปลี่ยนbplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamวงจรwong jonการอดgaan òtแล้วláeoกินginมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwจะjàเกิดซ้ำgèrt sámๆ-และláeกระทบgrà-tópสุขภาพsùk-kà-pâap
Nếu chúng ta không thay đổi hành vi, chu kỳ nhịn ăn rồi lại ăn quá nhiều sẽ tiếp tục lặp lại và ảnh hưởng đến sức khỏe.
ธุรกิจtú-rá-gìtแฟชั่นfae-chânอาศัยaa-săiวงจรwong jonเทรนด์trenที่têeวนกลับwon glàpมาmaaเสมอsà-mĕrทำให้tam hâiดีไซน์dee-saaiคลาสสิกkláat-sìkถูกtòokนำมาnam maaปรับbpràpใหม่màiทุกยุคtúk yúk
Ngành công nghiệp thời trang dựa vào các chu kỳ xu hướng lặp lại, đưa các thiết kế cổ điển trở lại dưới những hình thức mới mẻ trong mỗi thời đại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao วงจร đọc là วง-จอน?
wong jon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vònghình tròn; vòngPhần 1
+
วงจรwong jonวงจรwong jonmạch (điện/điện tử)mạch (điện/điện tử)Từ