สตาร์ท (sà-dtàat) — bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)

Ý nghĩa

1Động từA2

bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)

bắt đầu hoặc khởi đầu một việc gì đó; thường được dùng theo cách không trang trọng để chỉ việc bắt đầu các hoạt động hoặc quá trình

Ví dụ

เราrao มาmaa สตาร์ทsà-dtàat งานngaan กันgan ตอนdtɔɔn เก้าgâao โมงmoong นะná

Chúng ta hãy bắt đầu công việc lúc chín giờ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn สตาร์ทsà-dtáat โปรเจ็กต์bpro-jèk ใหม่mài กับgàp ทีมteem เล็กlékๆ-

Hôm qua tôi đã bắt đầu một dự án mới với một nhóm nhỏ.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà สตาร์ทsà-dtàat การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เช้าcháo

Ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu buổi tập luyện từ sáng sớm.

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan สตาร์ทsà-dtàat กระบวนgrà-buuan การปรับปรุงระบบgaan-bpràp-bprung-rá-bòp ทันทีtan-tii หลังจากlǎng-jàak ประชุมbprà-chum

Người quản lý đã khởi xướng quy trình cải tiến hệ thống ngay sau cuộc họp.

2Động từA2

khởi động động cơ; nổ máy

khởi động động cơ hoặc máy móc (ví dụ: ô tô, xe máy)

Ví dụ

เขาkǎo สตาร์ทsà-dtàat รถrót ตอนเช้าdtɔɔn-cháo แล้วlɛ́ɛo ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan

Anh ấy đã nổ máy xe vào buổi sáng và rời khỏi nhà.

Thêm 3 ví dụ

กรุณาgà-rú-naa สตาร์ทมอเตอร์sà-dtàat-mɔɔ-dtə̂ə ก่อนgɔ̀ɔn เปิดbpə̀ət วาล์วน้ำwaao-náam

Vui lòng khởi động mô-tơ trước khi mở van nước.

ฉันchǎn พยายามpá-yaa-yaam สตาร์ทsà-dtàat รถrót หลายlǎai ครั้งkráng แต่dtɛ̀ɛ แบตหมดbɛ̀t-mòt

Tôi đã cố gắng nổ máy xe vài lần, nhưng ắc quy đã hết điện.

ช่างchâang เช็กchék ระบบไฟrá-bòp-fai แล้วlɛ́ɛo สตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉang ให้ดูhâi-duu ว่าwâa เสียงsǐiang เดินdəən เรียบrîiap

Người thợ máy đã kiểm tra hệ thống điện và nổ máy để cho thấy động cơ chạy êm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตาร์ท đọc là สะ-ตาด?

sà-dtàat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)

Gần nghĩa

เริ่มrə̂əm

bắt đầu; khởi đầu

เริ่ม is neutral and more broadly used, while สตาร์ท is informal in this sense.

Từ trái nghĩa

จบjòp

hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)

2khởi động động cơ; nổ máy

Từ đồng nghĩa

ติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang

khởi động động cơ; nổ máy

Từ trái nghĩa

ดับเครื่องdàp-krʉ̂ʉang

tắt máy; tắt động cơ

Chữ Thái

Từ blog

สตาร์ท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สตาร์ท đọc là สะ-ตาด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2khởi động động cơ; nổ máy

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa