อัป

àp

Ý nghĩa

1Danh từB1

tải lên; up (thông tục)

tải nội dung kỹ thuật số lên mạng; từ mượn được rút gọn từ tiếng Anh

Ví dụ

ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]แป๊บbpáepแป๊บbpáep1chốc lát; một thoáng2chốc lát; một lát (thân mật)3đợi tí; chờ một látเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1xấu xí; dị dạng (trang trọng/văn chương)2đê tiện; thấp kém về đạo đức (trang trọng/văn chương)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnกลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laainhóm LINE (nhóm trò chuyện)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Đợi tôi một lát; tôi sẽ tải ảnh lên nhóm Line.
2Danh từB1

cập nhật; update (thông tục)

cập nhật ứng dụng hoặc phần mềm; từ mượn được rút gọn từ tiếng Anh

Ví dụ

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)อัปàpอัปàp1tải lên; up (thông tục)2cập nhật; update (thông tục)แอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaanứng dụng ngân hàngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1sử dụng; tận dụng2vận hành; chạy (thiết bị/hệ thống)3bắt (người/động vật) làm việc; sai bảo
Đừng quên cập nhật ứng dụng ngân hàng trước khi sử dụng.

Từ liên quan