เกษตร(gà-sèt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nông nghiệp; nghề nông

Lĩnh vực hoặc thực tiễn về nông nghiệp; trong tiếng Thái hiện đại thường được sử dụng trong các từ ghép hơn là một danh từ độc lập.

Ví dụ

อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namอาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namcố vấn học tập; giáo viên hướng dẫn; người giới thiệuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanđi kiến tập; đi học hỏiด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờเกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1nông nghiệp; nghề nông2thuộc về nông nghiệp (từ bổ nghĩa trong từ ghép)3hành tinh chủ quản (chiêm tinh)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnๆ-
Giáo viên đã gợi ý đi tham quan một sự kiện trong lĩnh vực nông nghiệp ở một tỉnh lân cận.
2Tính từB1

thuộc về nông nghiệp (từ bổ nghĩa trong từ ghép)

liên quan đến nông nghiệp khi được sử dụng làm từ bổ nghĩa trong từ ghép hoặc tên gọi.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrhọc tiếp; theo đuổi việc học lên caoสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]เกษตรอินทรีย์gà-sèt in-seeเกษตรอินทรีย์gà-sèt in-see1nông nghiệp hữu cơ2canh tác hữu cơ (thực hành)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Anh ấy đang học ngành nông nghiệp hữu cơ tại trường đại học.
3Danh từC2

hành tinh chủ quản (chiêm tinh)

trong chiêm tinh học, hành tinh chủ quản của một cung hoàng đạo hoặc cung địa bàn; hành tinh ở vị trí trú đóng của chính nó

Từ liên quan