ปิดไฟ

bpìt-fai

Ý nghĩa

1Động từA1

tắt đèn

Tắt đèn; ngắt các thiết bị chiếu sáng.

Ví dụ

ปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-faitắt đènด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Làm ơn tắt đèn.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnปิดไฟbpìt-faiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Tôi tắt đèn trong phòng ngủ.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmปิดไฟbpìt-faiนะná
Trước khi ra khỏi nhà, đừng quên tắt đèn.
ใครkraiปิดไฟbpìt-faiน่ะnâฉันchǎnยังyangอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอยู่yùuเลยləəi
Ai đã tắt đèn vậy? Tôi vẫn đang đọc sách mà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đóng cửa; không mở4đậy; bịt; niêm phong5che giấu; giấu giếm; che đậyđóng; khépPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
ปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-faitắt đèntắt đènTừ

Từ liên quan