ความต่อเนื่อง

kwaam dtòr nêung

Ý nghĩa

1Danh từB2

tính liên tục; sự tiếp diễn không gián đoạn

trạng thái liên tục hoặc không bị gián đoạn theo thời gian; sự kết nối hoặc tiến triển được duy trì giữa các phần hoặc sự kiện

Ví dụ

การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaให้ได้hâi dâiผลดีpŏn deeต้องdtôngอาศัยaa-săiความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungในการnai gaanฝึกฝนfèuk fŏn

Để học một ngôn ngữ hiệu quả, bạn cần có sự liên tục trong việc luyện tập.

2Danh từC1

tính liên tục của phim/cốt truyện

sự nhất quán của các chi tiết giữa các cảnh hoặc tập phim để tránh lỗi hoặc sự sai lệch trong câu chuyện hoặc việc sản xuất

Ví dụ

ฉันchănเพิ่งpêrngสังเกตsǎng-gètว่าwâaแก้วน้ำgâew náamบนbonโต๊ะdtóหายไปhăai bpaiในnaiฉากchàakถัดมาtàt maaหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeพลาดplâatเรื่องrêuuangความkwaamต่อเนื่องนิดหน่อยtòr-nêuuang-nít-nàwy

Tôi vừa nhận thấy chiếc ly trên bàn đã biến mất trong cảnh tiếp theo. Bộ phim này có một lỗi tính liên tục nhỏ.

3Danh từC1

tính liên tục (toán học/kỹ thuật)

tính chất (ví dụ, của một hàm số hoặc tín hiệu) không có sự nhảy bậc hoặc đứt gãy đột ngột

Ví dụ

กราฟgráapนี้néeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungของkŏngการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngอุณหภูมิun-hà-poomไม่มีmâi meeการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunแบบbàepกะทันหันgà-tan-hăn

Biểu đồ này cho thấy sự liên tục của việc tăng nhiệt độ; không có sự nhảy vọt đột ngột nào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสืบต่อgaan sèup dtòr

sự tiếp nối; sự kế vị

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

ต่อเนื่องdtò-nêeuangPhần 2

ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung