เป็นวง (bpen-wong) — thành vòng tròn

Ý nghĩa

1Trạng từA2

thành vòng tròn

được sắp xếp theo hình tròn hoặc hình chiếc vòng.

Ví dụ

เราrao จัดเก้าอี้jàt-gâo-îi เป็นวงbpen-wong

Chúng tôi đã xếp những chiếc ghế thành một vòng tròn.

Thêm 3 ví dụ

เด็กๆdèk dèk ยืนyeun เป็นวงbpen wong และláe ร้องเพลงróng playng ด้วยกันdûuai gan

Những đứa trẻ đứng thành một vòng tròn và cùng nhau hát.

ทุกคนtúk-kon ช่วยกันchûuai-gan วางก้อนwaang-gɔ̂ɔn หินhǐn เป็นวงbpen-wong เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam กองไฟgɔɔng-fai

Mọi người đã cùng nhau xếp những hòn đá thành một vòng tròn để nhóm lửa trại.

ในnai การประชุมgaan-bprà-chum กลุ่มglùm ย่อยyɔ̂ɔi เราrao นั่งnâng ล้อมlɔ́ɔm โต๊ะdtó เป็นวงbpen-wong เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกคนtúk-kon สามารถsǎa-mâat เห็นหน้าhěn-nâa และlɛ́แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn กันgan ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Trong phiên thảo luận nhóm, chúng tôi ngồi quanh bàn thành một vòng tròn để mọi người có thể nhìn thấy nhau và trao đổi ý kiến dễ dàng.

2Tính từA2

hình tròn; hình khuyên

có hình dạng giống như một vòng tròn hoặc chiếc vòng; tạo thành một vòng.

Ví dụ

ยางรถยนต์yaang-rót-yon เป็นวงbpen-wong

Lốp xe ô tô có hình tròn.

Thêm 3 ví dụ

รอยrɔɔi น้ำnáam บนbon โต๊ะdtó เป็นวงbpen-wong

Vết nước trên bàn là một hình tròn.

เมื่อmʉ̂ʉa โยนyoon หินhǐn ลงlong น้ำnáam คลื่นklʉ̂ʉn จะjà กระจายgrà-jaai เป็นวงbpen-wong

Khi bạn ném một hòn đá xuống nước, các gợn sóng lan tỏa ra thành các vòng tròn.

แสงสะท้อนsăeng sà-tón จากjàak พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuang ทำให้เกิดtam hâi gèrt เงาngao เป็นวงbpen wong รอบๆrôp rôp กองไฟgong fai ที่têe เราrao ก่อgò ไว้wái

Ánh phản chiếu từ vầng trăng tròn đã tạo ra một cái bóng hình tròn quanh đống lửa trại mà chúng tôi đã nhóm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เป็นbpenlà (danh tính/phân loại/trạng thái)Phần 1

+

วงwonghình tròn; vòngPhần 2

เป็นวงbpen-wongthành vòng trònTừ

Từ liên quan

2hình tròn; hình khuyên

Gần nghĩa

กลมglom

tròn; hình tròn

Describes a round outline rather than specifically a ring or something forming a ring.

Chữ Thái

Từ blog

เป็นวง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2hình tròn; hình khuyên

Gần nghĩa