อาสาสมัคร(aa-săa sà-màk)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tình nguyện viên
người tự nguyện cống hiến thời gian hoặc công sức mà không đòi hỏi thù lao hay bị bắt buộc
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1tình nguyện viên2tình nguyện (động từ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríศูนย์ชุมชนsŏon chum chonศูนย์ชุมชนsŏon chum chontrung tâm cộng đồng
Anh ấy là một tình nguyện viên tại trung tâm cộng đồng.
2Động từB1
tình nguyện (động từ)
tự nguyện làm việc gì đó mà không nhận thù lao hay bị bắt buộc
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1tình nguyện viên2tình nguyện (động từ)เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàgom rác; nhặt rácที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbãi biển; bờ biểnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săothứ Bảy
Tôi đã tình nguyện đi nhặt rác ở bãi biển vào thứ Bảy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาสาaa-săaอาสาaa-săa1tình nguyện; xung phong2tình nguyện viên
- tình nguyện; xung phong
- tình nguyện viên
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1tự nguyện2tình nguyện; sẵn lòng làm (việc gì đó)
- tự nguyện
- tình nguyện; sẵn lòng làm (việc gì đó)
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1tinh thần tình nguyện2tình nguyện viên
- tinh thần tình nguyện
- tình nguyện viên
อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1tình nguyện phục vụ; tình nguyện giúp đỡ2dịch vụ tình nguyện; hỗ trợ tình nguyện
- tình nguyện phục vụ; tình nguyện giúp đỡ
- dịch vụ tình nguyện; hỗ trợ tình nguyện
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1tình nguyện; tự ứng cử2tự hiến dâng; gạ tình; lả lơi
- tình nguyện; tự ứng cử
- tự hiến dâng; gạ tình; lả lơi
Phân tích từ
+
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màktình nguyện viên