ทุกยุค
túk-yúkÝ nghĩa
1Danh từB1
trong mọi thời đại; qua các thời đại
Trong mọi thời đại; xuyên suốt mọi giai đoạn lịch sử.
Ví dụ
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)รุ่นrûnรุ่นrûn1dòng; đời; phiên bản2thế hệ; lứa3khóa; đợt; lứa4bậc thâm niên; tiền bối/hậu bốiนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1phổ biến; được yêu thích2được ưa chuộng; thịnh hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทุกยุคtúk-yúkทุกยุคtúk-yúktrong mọi thời đại; qua các thời đại
Mẫu xe hơi này phổ biến trong mọi thời đại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แฟชั่นfɛɛ-chânการใส่gaan-sàiยีนส์yiinเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiทุกยุคtúk-yúk
Thời trang mặc quần jean là điều phổ biến trong mọi thời đại.
ปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngมนุษย์má-nútแทบtâepทุกยุคtúk yúk
Vấn đề bất bình đẳng xã hội là điều đã xảy ra trong hầu hết mọi thời đại của lịch sử nhân loại.
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้คนpûu-konได้dâaiทุกtúkยุคสมัยyúk-sà-mǎiโดยdooiข้ามผ่านkâam-pàanข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngกาลเวลาgaan-wee-laa
Những tác phẩm nghệ thuật vĩ đại có thể giao tiếp với mọi người ở mọi thời đại, vượt qua những giới hạn của thời gian.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
túk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]kỷ nguyên; thời đại; thời kỳPhần 2
ทุกยุคtúk-yúkทุกยุคtúk-yúktrong mọi thời đại; qua các thời đạitrong mọi thời đại; qua các thời đạiTừ