วงโคจร

wong-koo-jɔɔn

Значения

1СуществительноеB2

орбита; орбитальная траектория

искривленная траектория, по которой объект движется вокруг другого космического тела, например спутник вокруг Земли или планета вокруг Солнца

Примеры

โลกlôokโลกlôok1Земля; планета2мир; сфераใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1примерно; около2оценивать; приблизительно подсчитывать3оценка (сущ.)4что-то вроде; примерно в таком духе (разг.)5умеренный; разумный (книжн.)365วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taangпутешествие; поездкаครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1годовщина2юбилейный; посвященный годовщине3исполниться (о сроке); наступить (о годовщине)วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1орбита; орбитальная траектория2орбита; сфера; круг (перен.)3орбита электронаรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títСолнце
Земле требуется около 365 дней, чтобы совершить полный оборот по своей орбите вокруг Солнца.
Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

орбита; сфера; круг (перен.)

сфера или круг деятельности, влияния или общения, к которым кто-либо или что-либо принадлежит

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1скоро; вскоре2ненадолго; недолгоเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1еще не; пока нет2пока невозможно; пока не разрешеноเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1орбита; орбитальная траектория2орбита; сфера; круг (перен.)3орбита электронаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung1руководитель высшего звена (человек)2высшее руководство; топ-менеджмент (группа)
Он начал работать совсем недавно, поэтому еще не вошел в орбиту высшего руководства.
Еще 3 примеров
3СуществительноеC1

орбита электрона

траектория движения электрона вокруг атомного ядра в классических или упрощённых моделях атома, например в модели Бора

Примеры

แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1модель (концептуальная/статистическая/вычислительная)2физическая модель; макет; масштабная модельอะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1атом2атом (переносное значение)อย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1просто; простым образом2простой; базовый; упрощенныйแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaпоказывать/демонстрировать, чтоอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnэлектрон (субатомная частица)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1двигаться; перемещаться2мобильный; передвижнойอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1орбита; орбитальная траектория2орбита; сфера; круг (перен.)3орбита электронаเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1исключительно для; только для2конкретный; определенный3исключительно; толькоรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноนิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1клеточное ядро2атомное ядро3ядро; центральная часть
Простая модель атома показывает, что электроны движутся по определенным орбитам вокруг ядра.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему วงโคจร произносится วง-โค-จอน?

wong-koo-jɔɔn

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

wong

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔnорбита; орбитальная траекторияорбита; орбитальная траекторияСлово