เชื้อเพลิง(chéuua plerng)
Значения
1СуществительноеB1
топливо; горючее
материал, который сжигается или используется для получения энергии или мощности, например, бензин, дизельное топливо, природный газ, уголь или древесина
Примеры
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngзаправлять(ся); заливать топливоก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)
Эту машину необходимо заправить топливом перед поездкой.
2СуществительноеB2
топливо (перен.); движущая сила
то, что усиливает или поддерживает активность, чувство или ситуацию; например, пища для конфликта или источник мотивации
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1оскорблять; принижать [кого-то]2презирать; смотреть свысока [на кого-то/что-то]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1топливо; горючее2топливо (перен.); движущая силаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Его оскорбительные слова стали топливом, которое заставило меня стараться усерднее.
Связанные слова
Похожее значение
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1микроб; патоген2топливо; горючий материал3происхождение; родословная4культура; закваска5причина; источник (проблем)
- микроб; патоген
- топливо; горючий материал
- происхождение; родословная
- культура; закваска
- причина; источник (проблем)
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1движущая сила; тяга2мотивация; стимул
- движущая сила; тяга
- мотивация; стимул
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1движущая сила; тяга2мотивация; стимул
- движущая сила; тяга
- мотивация; стимул
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1мотивация; внутреннее побуждение2стимул; внешнее побуждение3мотив; причина
- мотивация; внутреннее побуждение
- стимул; внешнее побуждение
- мотив; причина
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1растопка; трут2масло в огонь; искра
- растопка; трут
- масло в огонь; искра
Разбор слова
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerngтопливо; горючее