หน้าใหม่
nâa mài
Значения
1СуществительноеB1
новичок; новое лицо
человек, новый в какой-либо группе, сфере, сообществе или виде деятельности; новичок или начинающий
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комнатаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1иметь честь; иметь престиж2иметь наглость; быть бесстыднымใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японский
В моем классе есть новичок из Японии.
2СуществительноеB1
новый; начинающий; неопытный
описывает человека, который только начал деятельность в какой-либо сфере или роли; новый в своем деле, часто с небольшим опытом
Примеры
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1новичок; новое лицо2новый; начинающий; неопытныйฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Эта знаменитость — новый актер; я никогда не видел его раньше.
Связанные слова
Похожее значение
คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)
- новичок; новый сотрудник
- новый возлюбленный / партнер (разг.)
รายใหม่raai màiรายใหม่raai màiновый случай; новичок
новый случай; новичок
ผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màiผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màiновый игрок; новичок
новый игрок; новичок
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màiновый владелец; новый продавец/бренд; новичок (на рынке или в должности)
новый владелец; новый продавец/бренд; новичок (на рынке или в должности)
ฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâaฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâaстажер; новичок
стажер; новичок
Разбор слова
+
หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa màiновичок; новое лицо