เป็นวง
bpen-wongЗначения
1НаречиеA2
по кругу
расположенный в форме круга или кольца.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Дети встали в круг и вместе пели песни.
Все помогали раскладывать камни по кругу, чтобы развести костер.
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumกลุ่มglùmย่อยyɔ̂ɔiเราraoนั่งnângล้อมlɔ́ɔmโต๊ะdtóเป็นวงbpen-wongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatเห็นหน้าhěn-nâaและlɛ́แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnกันganได้dâaiสะดวกsà-dùuak
На секционном заседании мы сидели вокруг стола по кругу, чтобы все могли видеть друг друга и легко обмениваться идеями.
2ПрилагательноеA2
круглый; кольцеобразный
имеющий форму круга или кольца; образующий кольцо.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Пятно от воды на столе имеет форму круга.
Когда бросаешь камень в воду, рябь расходится кругами.
แสงสะท้อนsăeng sà-tónจากjàakพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoเป็นวงbpen wongรอบๆrôp rôpกองไฟgong faiที่têeเราraoก่อgòไว้wái
Отражение полной луны создало круглую тень вокруг костра, который мы развели.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpen
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состояниибыть; являтьсяЧасть 1
+
วงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцакруг; кольцоЧасть 2
เป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wongпо кругупо кругуСлово