นิวเคลียส
niu-klîas
Значения
1СуществительноеB1
клеточное ядро
Биология: мембранная органелла эукариотической клетки, содержащая генетический материал (ДНК).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เซลล์ยูคาริโอตsayn yoo-kaa-rí-ôhtเซลล์ยูคาริโอตsayn yoo-kaa-rí-ôhtэукариотическая клеткаนิวเคลียสเก็บniu-klîiat gèpสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamгенетический материал (ДНК/РНК); наследственный материалหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1суть; ДНК (перен.)2ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
В эукариотических клетках ядро хранит генетический материал, или ДНК.
2СуществительноеB2
атомное ядро
Физика или химия: плотная центральная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1говорить о; упоминать; поднимать тему2кстати о ...; что касается ...ธาตุtâatธาตุtâat1элемент (химический)2элемент; фундаментальный компонент3телесный элемент (традиционная медицина/буддизм)4темперамент; конституция5дух; выдержка; смелость (разг.)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичныйจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количествоโปรตอนbpro-dtonโปรตอนbpro-dton1протон (частица)2протон (H+ в кислотно-основной химии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1клеточное ядро2ядро; центральная часть3атомное ядроจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ธาตุtâatธาตุtâat1элемент (химический)2элемент; фундаментальный компонент3телесный элемент (традиционная медицина/буддизм)4темперамент; конституция5дух; выдержка; смелость (разг.)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Когда речь идет об одном и том же элементе, количество протонов в ядре определяет, что это за элемент.
3СуществительноеB2
ядро; центральная часть
Центральная или самая важная часть чего-либо; ядро в переносном или техническом смысле.
Примеры
กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkгруппа волонтеровเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоนิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1клеточное ядро2ядро; центральная часть3атомное ядроของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Эта небольшая группа волонтеров — ядро проекта помощи всему сообществу.
Связанные слова
Похожее значение
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1центр; сердце; середина2центральный; в центре
- центр; сердце; середина
- центральный; в центре
แกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaangцентральная ось; ядро
центральная ось; ядро
แก่นgàenแก่นgàen1суть; стержень2ядровая древесина3ядро; косточка (внутренняя часть фрукта/семени)4озорной; бойкий (разг.)
- суть; стержень
- ядровая древесина
- ядро; косточка (внутренняя часть фрукта/семени)
- озорной; бойкий (разг.)