แบบจำลอง
bàep jam long
Значения
1СуществительноеB2
модель (концептуальная/статистическая/вычислительная)
упрощенное представление системы, используемое для объяснения, анализа или прогнозирования ее поведения (например, математическая, статистическая или компьютерная модель)
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrкомпьютерная модель; вычислительная модельเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำนายtam naaiทำนายtam naai1предсказание; пророчество; результат гадания2предсказывать; пророчитьการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1перемена; изменение2трансформация (существенное изменение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatклимат
Ученые используют компьютерные модели для прогнозирования изменения климата.
2СуществительноеB2
физическая модель; макет; масштабная модель
осязаемая или масштабная копия, созданная для демонстрации формы, структуры или функции чего-либо
Примеры
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkархитекторนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1представлять; презентовать2предлагать; выдвигать3подавать; предоставлять4вести (программу); быть ведущимแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1модель (концептуальная/статистическая/вычислительная)2физическая модель; макет; масштабная модельของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1сначала посмотреть; сначала проверить2посмотрим; дайте подуматьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1строительство (процесс)2строительные работы; строительная отрасльจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Архитектор представил клиенту макет здания перед началом фактического строительства.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1модель (научная/абстрактная)2модель (научная/математическая)
- модель (научная/абстрактная)
- модель (научная/математическая)
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1модель (концептуальная); структура2масштабная модель; прототип; макет3фотомодель; модель (человек)4модель (продукта); версия
- модель (концептуальная); структура
- масштабная модель; прототип; макет
- фотомодель; модель (человек)
- модель (продукта); версия
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longмодель; макет; копия
модель; макет; копия
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1манекен (для витрин)2тренировочный/медицинский манекен; анатомическая модель3масштабная фигурка; макет
- манекен (для витрин)
- тренировочный/медицинский манекен; анатомическая модель
- масштабная фигурка; макет
ตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepпрототип; опытный образец
прототип; опытный образец
Разбор слова
+
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam longмодель (концептуальная/статистическая/вычислительная)