ศิลปิน
sǐn-lá-bpinЗначения
1СуществительноеA2
художник; деятель искусства
Человек, создающий произведения искусства, такие как живопись, скульптура, литература, музыка или другие виды изящных искусств.
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupрисовать; писать картинуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Мой старший брат — художник; он рисует каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда я был ребенком, я хотел стать художником, который пишет акварелью.
ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnศิลปินsǐn-lá-bpinท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanภาพวาดpâap-wâatที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn
В прошлом году местный художник провел выставку картин в художественной галерее.
ศิลปินsĭn-lá-bpinกลุ่มglùmนี้néeทดลองtót-longเทคนิคték-nìkใหม่ๆmài màiผสมผสานpà-sŏm pà-săanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamกับgàpบทกวีbòt gà-wee
Эта группа художников экспериментирует с новыми техниками, сочетая скульптуру с поэзией.
2СуществительноеB1
исполнитель; артист
Человек, выступающий перед публикой, например, певец, актер, танцор или артист.
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangзнаменитый; известный; прославленныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengпеть (песню)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)
Сегодня вечером на мероприятие придет известный артист, чтобы спеть.
Еще 3 примеровСкрыть
ศิลปินsǐn-lá-bpinบนbonเวทีwee-tiiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้ชมpûu-chomได้ดีdâai-diiจนjonทุกคนtúk-konร้องตามrɔ́ɔng-dtaam
Артист на сцене так хорошо взаимодействовал с публикой, что все подпевали.
เธอtəəอยากyàakเป็นbpenศิลปินsǐn-lá-bpinเต้นdtênที่tîiสามารถsǎa-mâatแสดงsà-dɛɛngทั้งtángเดี่ยวdìiaoและlɛ́ทีมtiim
Она хочет быть танцовщицей, которая может выступать как сольно, так и в группе.
ศิลปินsǐn-lá-bpinละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiคนนี้kon-níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngจนjonผู้ชมpûu-chomทั้งtángโรงroongเงียบกริบngîiap-grìp
Этот театральный артист передал эмоции настолько глубоко, что весь зал затих.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ศิลปิน произносится สิน-ละ-ปิน?
sǐn-lá-bpin
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |