สู่
sùuЗначения
1ПредлогA2
в; к; по направлению к (формальный/литературный)
предлог, указывающий направление 'к', 'навстречу' или 'в' по отношению к месту, состоянию или цели (формальный или литературный стиль)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangпутешествовать; совершать поездкуสู่sùuสู่sùu1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลังของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2наше
Мы направляемся к нашему дому.
Еще 3 примеровСкрыть
Он переехал в большой город ради новой работы.
Ученики перешли на следующий уровень с решимостью.
ประเทศbprà-têetกำลังgam-langเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanสู่sùuยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Страна стремительно переходит в цифровую эпоху.
2ГлаголB2
входить; направляться к (литературный)
двигаться по направлению к чему-либо или внутрь чего-либо; приближаться (формальное или литературное использование)
Примеры
กองgongกองgong1куча; груда; стопка2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4подразделение; отдел; часть; корпусควันkwanควันkwan1дым; испарения2пар; испарения (разг.)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеๆ-ลอยloiลอยloi1плавать; парить; держаться на поверхности2зависать; парить в воздухе3плавающий; дрейфующий4сделать плавающим (о цене или курсе)สู่sòoสู่sòo1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаจนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaaпока не скроется из виду
Столб дыма медленно поднимался к небу, пока не исчез из виду.
Еще 3 примеровСкрыть
Люди расступились, чтобы пропустить процессию, направляющуюся к внутреннему двору перед храмом.
Небольшая лодка рассекала волны, направляясь к устью реки сквозь легкий туман.
ก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkสู่sùuเส้นทางsên-taangสายsǎaiใหม่màiนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamระแวดระวังrá-wɛ̂ɛt-rá-wangและlɛ́ความหวังkwaam-wǎng
Первый шаг на новом пути полон осторожности и надежды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sùu
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |