อย่างมาก
yàang mâak
Значения
1СуществительноеA2
очень; чрезвычайно; сильно
В очень высокой степени; чрезвычайно; сильно.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1тайская кухня2тайское блюдо / едаอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
Мне очень нравится тайская еда.
2СуществительноеB1
самое большее; не более чем
В максимальном количестве или на высшем уровне; не более этого.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
Я поеду в поездку максимум на два дня.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
чрезвычайно; крайне
เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakочень сильно; в высшей степени
очень сильно; в высшей степени
มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
очень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
เต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1крайне; до крайности2самое большее; не более
- крайне; до крайности
- самое большее; не более
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
- много; многочисленный; обильный
- много; очень сильно
Разбор слова
+
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâakочень; чрезвычайно; сильно