แวดวง
wɛ̂ɛt-wongЗначение
1СуществительноеB1
круг; сообщество; сфера
социальный или профессиональный круг, сообщество или сфера деятельности (например, академические круги; деловое сообщество)
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แวดวงดนตรีwɛ̂ɛt-wong-don-dtriiแวดวงดนตรีwɛ̂ɛt-wong-don-dtriiмузыкальная сцена; музыкальное сообществоและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngпевец; вокалистหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человек
Он работает в музыкальных кругах, и у него много друзей-певцов.
Еще 7 примеровСкрыть
ข่าวkàaoนี้néeถูกtòokพูดถึงpôot tĕungกันganมากmâakในnaiแวดวงwâet wongสตาร์ตอัปsà-dtáat-âpเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeo
На прошлой неделе эта новость широко обсуждалась в стартап-сообществе.
ฉันchănเพิ่งpêrngเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanในnaiแวดวงwâet wongสื่อsèuuเลยloieต้องdtôngสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiใหม่màiๆ-
Я только что пришел в медиасферу, поэтому мне нужно налаживать новые связи.
ในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaanแนวคิดnɛɛo-kítนี้níiได้รับdâi-rápการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangและlɛ́มีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiตามมาdtaam-maa
В академических кругах эта идея широко обсуждалась и сопровождалась исследованиями.
เขาkǎoเป็นbpenบุคคลbùk-konที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongการเมืองgaan-mʉʉangมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Он уже много лет является известной фигурой в политической сфере.
การค้นพบgaan-kón-pópนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Это открытие считается важным изменением в научной сфере.
นโยบายการเงินná-yoo-baai-gaan-ngənใหม่màiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔแวดวงwɛ̂ɛt-wongเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Новая денежно-кредитная политика оказала значительное влияние на экономическую сферу страны.
การตีความgaan-dtii-kwaamกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den-tòk-tǐiangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongนิติศาสตร์ní-dtì-sàat
Толкование этого закона остается сложным предметом споров в сфере юриспруденции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
wɛ̂ɛt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |