ยักษ์ใหญ่
yák yài
Значения
1СуществительноеB1
гигант индустрии; корпорация-гигант
Очень крупная и влиятельная компания, организация или структура.
Примеры
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeтехнологическая компания; ИТ-компанияรายนี้raai néeรายนี้raai néeэтот случай; этот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1гигант индустрии; корпорация-гигант2огромный; гигантскийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1промышленность; индустрия; промышленный сектор2промышленный (определение)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)
Эта технологическая компания является гигантом в мобильной индустрии.
2СуществительноеB1
огромный; гигантский
Очень большой по размеру, масштабу или влиянию.
Примеры
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1гигант индустрии; корпорация-гигант2огромный; гигантскийที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1стоячее место; место для стояния2положение; статус/признание в обществе3право на обращение в суд; процессуальная правоспособностьเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарทุ่งtûngทุ่งtûng1поле; открытая местность2рисовое поле; рисовые угодья3равнина; прерия
Та гора похожа на гигантское существо, молча стоящее в поле.
Связанные слова
Похожее значение
ใหญ่ยักษ์yài yákใหญ่ยักษ์yài yákгигантский; огромный
гигантский; огромный
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanграндиозный; великолепный; огромный
грандиозный; великолепный; огромный
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1крупный; главный; ведущий (доминирующий)2крупный игрок; крупная компания или организация
- крупный; главный; ведущий (доминирующий)
- крупный игрок; крупная компания или организация
มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maaогромный; гигантский; колоссальный
огромный; гигантский; колоссальный
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1большой; огромный; массивный2грандиозный; внушительный; великолепный
- большой; огромный; массивный
- грандиозный; внушительный; великолепный
Разбор слова
+
ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yàiгигант индустрии; корпорация-гигант