ระยะเวลา
rá-yá way-laa
Значения
1СуществительноеB1
продолжительность; длительность
промежуток времени, в течение которого что-либо длится
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1продолжительность; длительность2период; срок; временные рамкиสองsŏngสองsŏng1два; 22второйชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Продолжительность этого фильма составляет два часа.
2СуществительноеB1
период; срок; временные рамки
определенный период, установленный для какой-либо цели, например, срок действия контракта, временное окно в расписании или срок выполнения
Примеры
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)3продвигать (продукт/мероприятие)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1продолжительность; длительность2период; срок; временные рамкиแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)3วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Срок действия этой акции составляет всего 3 дня.
Связанные слова
Похожее значение
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1период; интервал; промежуток времени2тайм-слот; временное окно
- период; интервал; промежуток времени
- тайм-слот; временное окно
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширина
- период; промежуток (времени)
- участок; сегмент (часть чего-либо)
- диапазон; интервал (между пределами)
- период; время (в этот/тот момент)
- расстояние между опорами
- ширина; размах рук
- размах; пролет; ширина
กรอบเวลาgròp way-laaกรอบเวลาgròp way-laa1временные рамки; временной интервал2лимит времени; отведенное время
- временные рамки; временной интервал
- лимит времени; отведенное время
ห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1период времени; промежуток; интервал2эра; эпоха; этап
- период времени; промежуток; интервал
- эра; эпоха; этап
Разбор слова
+
ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laaпродолжительность; длительность