ลูป
lûupЗначения
1СуществительноеB1
цикл (программирование)
Управляющая конструкция, которая повторяет блок кода до выполнения определенного условия (например, for, while).
Примеры
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьลูปlòopลูปlòop1цикл (программирование)2луп (аудио/музыка)3петля (форма/путь)4зациклить; поставить на повторแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречияwhileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sámповторять; делать заново; дублироватьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1условие; требование2условия; положения3ограничение; лимитเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingбыть правдой; сбыться
Учитель научил нас использовать цикл while, чтобы программа повторялась до тех пор, пока условие не станет истинным.
Еще 3 примеровСкрыть
Я написал цикл for, чтобы вывести числа от 1 до 10 построчно.
หากhàakลืมlʉʉmเพิ่มpə̂əmตัวdtuuaนับnápในnaiลูปlûupอาจàatเกิดgə̀ətลูปlûupไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangได้dâai
Если вы забудете увеличить счетчик в цикле, может возникнуть бесконечный цикл, который приведет к зависанию программы.
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiลูปlòopforเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจำนวนjam-nuuanรอบrôpที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeใช้cháiลูปlòopwhileเมื่อmêuuaเงื่อนไขngêuuan kăiหยุดyùtจบjòpขึ้นกับkêun gàpสถานะsà-tăa-náที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Нам следует использовать цикл for, когда количество итераций четко определено, и цикл while, когда завершение зависит от меняющегося состояния.
2СуществительноеB1
луп (аудио/музыка)
Короткий аудиофрагмент, который бесшовно повторяется.
Примеры
ดีเจdee jayดีเจdee jayдиджей; радиоведущий/ведущий в клубеเปิดbpèrtเปิดbpèrt1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)ลูปlòopลูปlòop1цикл (программирование)2луп (аудио/музыка)3петля (форма/путь)4зациклить; поставить на повторกลองglongกลองglong1барабан2классификаторы для барабанов: ใบ, ลูกสั้นsânสั้นsân1короткий2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатыйๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателяต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1непрерывный; постоянный2непрерывно; постоянноทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payвсё; ничего кроме; сплошь (разг.)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться
Диджей включил короткий барабанный луп, чтобы поддерживать непрерывный ритм на протяжении всей песни.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnใช้cháiลูปlûupกีตาร์gii-dtâaแปดbpɛ̀ɛtวินาทีwí-naa-tiiซ้ำsámไปbpaiมาเป็นmaa-bpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiเดโม่dee-môo
В демо-версии я использовал восьмисекундный гитарный луп, повторяющийся в качестве фона.
เพลงpleengนี้níiเริ่มrə̂əmจากjàakลูปlûupเสียงsǐiangสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnไม่มีmâi-miiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔให้hâiสะดุดหูsà-dùt-hǔu
Этот трек начинается с синтезаторного лупа, который звучит плавно, без резких переходов, режущих слух.
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngทรานเชียนต์traan-chiianจนjonลูปเบสlûup-bèetเข้าจังหวะkâo-jang-wàพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiวนwonได้dâaiเนียนniianโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangคลิกklík
Продюсер отредактировал транзиенты так, чтобы басовый луп идеально попадал в ритм, обеспечивая плавное зацикливание без щелчков.
3СуществительноеB1
петля (форма/путь)
Кривая, которая изгибается так, что пересекается или почти пересекается сама с собой.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)วาดwâatวาดwâat1рисовать2представлять; воображатьเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииลูปlòopลูปlòop1цикл (программирование)2луп (аудио/музыка)3петля (форма/путь)4зациклить; поставить на повторกลมglomกลมglom1круглый2сбалансированный; мягкий (о вкусе/звуке)3круглый, о числеๆ-บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2лист бумаги3бумага; письменный или печатный лист
Ребенок нарисовал на бумаге круглую петлю.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterผูกpòokเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเป็นbpenลูปlòopเล็กlékๆ-ก่อนจะgòn jàดึงdeungให้hâiแน่นnâen
Она сделала маленькие петли из шнурков, прежде чем туго их затянуть.
ลายเซ็นlaai senของเขาkŏng kăoมีmeeลูปlòopยาวyaaoที่têeเกือบgèuapวนกลับwon glàpมาmaaชนchonกันganดูdooโดดเด่นdòht dènมากmâak
В его подписи есть длинная петля, которая почти замыкается, что делает ее очень узнаваемой.
4ГлаголB1
зациклить; поставить на повтор
Заставлять что-либо работать или воспроизводиться непрерывно по кругу.
Примеры
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1пусть...; желаю, чтобы...2просить, чтобы; попросить, чтобыลูปlòopลูปlòop1цикл (программирование)2луп (аудио/музыка)3петля (форма/путь)4зациклить; поставить на повторเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1бесцельно; без цели2непрерывно; без концаๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжество
Пожалуйста, поставьте эту песню на повтор на все время вечеринки.
Еще 3 примеровСкрыть
Я настроил видео на автоматический повтор, пока не остановлю его сам.
เสียงsǐiangฝนfǒnที่tîiลูปlûupไว้wáiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Зацикленный звук дождя помогает мне расслабиться и легче уснуть.
เพื่อpêuuaทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpเราraoลูปlòopคลิปklípความยาวkwaam yaaoสิบsìpวินาทีwí-naa-teeซ้ำsámๆ-ตลอดวันdtà-lòt wan
Чтобы протестировать систему, мы весь день по кругу прокручивали десятисекундный ролик.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûup
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |