ทั้งเพ(táng pay)
Значения
1НаречиеB1
всё; ничего кроме; сплошь (разг.)
Разговорное слово, означающее «всё» или «ничего кроме», используемое для подчеркивания того, что присутствует исключительно упомянутая вещь.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenхолодильникมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1иметь только; ничего кроме2есть только; больше ничего3только и делать, что; делать только4только приведет к; лишь влечет за собойน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoпростая вода; негазированная водаทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payвсё; ничего кроме; сплошь (разг.)ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ничего; нет ничего2ничего страшного; всё в порядкеกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В холодильнике нет ничего, кроме обычной воды, совсем нечего поесть.
Связанные слова
Похожее значение
ล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1исключительно; только; чистый (без примесей)2чисто; исключительно; целиком и полностью
- исключительно; только; чистый (без примесей)
- чисто; исключительно; целиком и полностью
ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1всё; целиком2полностью; совершенно3только; исключительно
- всё; целиком
- полностью; совершенно
- только; исключительно
ทั้งกระบิtáng grà-bìทั้งกระบิtáng grà-bìвсё целиком; полностью
всё целиком; полностью
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
- весь; всё; целиком
- всего; полностью; целиком
- целое; всё вместе
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1всё; в общей сложности2целиком; полностью
- всё; в общей сложности
- целиком; полностью
Разбор слова
+
ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payвсё; ничего кроме; сплошь (разг.)