ผ่อนคลาย
pòn klaai
Значения
1СуществительноеA2
расслабленный; спокойный; ослабленный
находящийся в состоянии покоя и свободы от стресса; ненапряженный; также менее строгий или жесткий в отношении правил
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)อุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1расслабленный; спокойный; ослабленный2расслаблять(ся); смягчать; ослаблятьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
После теплого душа я чувствую себя очень расслабленно.
2СуществительноеA2
расслаблять(ся); смягчать; ослаблять
стать или сделать менее напряженным, обеспокоенным, строгим или жестким; расслабить(ся) или смягчить [что-л.]
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1дышать2задыхаться; хрипеть; тяжело дышатьลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1глубоко; далеко под поверхностью2в глубине души; внутреннеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1расслабленный; спокойный; ослабленный2расслаблять(ся); смягчать; ослаблять
Я сижу и глубоко дышу, чтобы расслабиться.
Связанные слова
Похожее значение
หย่อนใจyòn jaiหย่อนใจyòn jai1расслабляться; отдыхать2расслабление; отдых
- расслабляться; отдыхать
- расслабление; отдых
คลายklaaiคลายklaai1[to] loosen; slacken; relax2[to] ease; lessen; relieve; abate
- [to] loosen; slacken; relax
- [to] ease; lessen; relieve; abate
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1расслабляться; отдыхать2отдых; досуг3рекреационный; для отдыха
- расслабляться; отдыхать
- отдых; досуг
- рекреационный; для отдыха
ละคลายlá klaaiละคลายlá klaai1отпустить; отказаться2ослабевать; утихать; смягчаться
- отпустить; отказаться
- ослабевать; утихать; смягчаться
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерыв
отдыхать; расслабляться; сделать перерыв
Разбор слова
+
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaaiрасслабленный; спокойный; ослабленный